Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подпомага цялостното актуализиране на извършваната от Банката самооценка по отношение на рисковете и изготвянето на годишен и шестмесечен доклад относно управлението на риска,
Czech[cs]
napomáhá při kompletní aktualizaci sebehodnocení banky v oblasti rizik a při vypracování výroční a pololetní zprávy o řízení rizik,
Danish[da]
Faciliteter den samlede ajourføring af nationalbankens vurdering af egne risici og udarbejdelsen af den årlige og halvårlige risikostyringsrapport
German[de]
Unterstützung bei der umfassenden Aktualisierung der von der Bank vorgenommenen Selbstbewertung der Risiken sowie Ausarbeitung des halbjährlichen und des jährlichen Berichts über das Risikomanagement;
Greek[el]
Διευκολύνει την πλήρη επικαιροποίηση της αυτοαξιολόγησης κινδύνου της Τράπεζας και την κατάρτιση της ετήσιας και εξαμηνιαίας έκθεσης σχετικά με τη διαχείριση κινδύνου.
English[en]
facilitates the full update of the Bank’s risk self-assessment and the development of the annual and mid-year risk management report,
Spanish[es]
efectúa la actualización completa de la autoevaluación de riesgos del Banco y elabora el informe anual e intermedio de gestión de riesgos,
Estonian[et]
panga riskialase enesehindamise täieliku ajakohastamise lihtsustamine, aasta ja poolaasta riskijuhtimisaruande koostamine;
Finnish[fi]
avustaa pankin riskejä koskevan itsearvioinnin täydellisessä päivittämisessä ja vuotuisen ja puolivuosittaisen riskienhallintakertomuksen laatimisessa
French[fr]
il facilite la mise à jour complète de l'autoévaluation des risques de la Banque et l'établissement du rapport annuel et semestriel sur la gestion des risques,
Hungarian[hu]
elősegíti a bank kockázati önértékelésének teljes körű frissítését és az éves és évközi kockázatkezelési jelentés kidolgozását,
Italian[it]
facilita il completo aggiornamento dell’auto-valutazione dei rischi della Bank of Canada e l’elaborazione della relazione semestrale e annuale sulla gestione dei rischi,
Lithuanian[lt]
padeda visapusiškai atnaujinti Banko rizikos savianalizę ir rengti metinę ir metų vidurio rizikos valdymo ataskaitą,
Latvian[lv]
sekmēt bankas risku pašnovērtējuma vispusīgu atjaunināšanu un sagatavot riska pārvaldības gada un pusgada ziņojumu,
Maltese[mt]
Jiffaċilita l-aġġornament sħiħ tal-awtovalutazzjoni tar-riskju tal-Bank u l-iżvilupp tar-rapport tal-ġestjoni tar-riskju annwali u ta’ nofs is-sena.
Dutch[nl]
verzorgt de volledige actualisering van de zelfbeoordeling van de bank op het gebied van risico en de vaststelling van het jaarlijkse en halfjaarlijkse verslag over het risicobeheer;
Polish[pl]
pomaga prowadzić pełną aktualizację samooceny Banku dotyczącej ryzyka oraz przygotowywać roczne i śródroczne sprawozdanie na temat zarządzania ryzykiem,
Portuguese[pt]
promove a plena atualização da auto-avaliação dos riscos do Banco e a elaboração dos relatórios anual e semestral de gestão de riscos;
Romanian[ro]
facilitează actualizarea completă a autoevaluării de către bancă a riscurilor și întocmirea raportului anual și a celui semestrial privind gestionarea riscurilor;
Slovak[sk]
podporuje úplnú aktualizáciu rizikového sebahodnotenia banky a vypracovanie výročnej a polročnej správy o riadení rizík,
Slovenian[sl]
Lajša popolno posodabljanje samoocene banke o tveganjih in pripravo letnega in polletnega poročila o upravljanju s tveganji.
Swedish[sv]
Är behjälplig vid den fullständiga uppdateringen av bankens självbedömning avseende risk och vid utarbetandet av halvårs- och årsrapporterna om riskhantering.