Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الجلسة الثانية، المعقودة في 22 نيسان/أبريل، استمعت اللجنة إلى بيان رئيسي أدلى به غرايمه هوغو، أستاذ الجغرافيا والبيئة والسكان ومدير مركز الأبحاث الأسترالي المعني بالسكان والهجرة، بجامعة أدلايد، باستراليا، ودخلت في حوار تفاعلي، اشترك فيه ممثلو اليابان، وكوبا، وباكستان، وبنغلاديش، وأوغندا، وجاميكا، وإندونيسيا، والمراقبان عن قطر ونيجيريا.
English[en]
At the 2nd meeting, on 22 April, the Commission heard a keynote statement by Graeme Hugo, Professor of Geography, Environment and Population and Director of the Australian Population and Migration Research Centre, University of Adelaide, Australia, and engaged in an interactive dialogue, in which the representatives of Japan, Cuba, Pakistan, Bangladesh, Uganda, Jamaica and Indonesia, and the observers for Qatar and Nigeria, participated.
Spanish[es]
En la segunda sesión, celebrada el 22 de abril, la Comisión escuchó un discurso de apertura pronunciado por Graeme Hugo, Profesor de Geografía, Entorno y Población y Director del Australian Population and Migration Research Centre de la Universidad de Adelaida (Australia), y participó en un diálogo interactivo en el que intervinieron los representantes del Japón, Cuba, el Pakistán, Bangladesh, Uganda, Jamaica e Indonesia, y los observadores de Qatar y Nigeria.
French[fr]
À la 2e séance, le 22 avril, la Commission a entendu un discours d’orientation prononcé par Graeme Hugo, professeur de géographie, de sciences environnementales et de démographie et Directeur du Centre australien de recherche sur la population et les migrations à l’université d’Adélaïde (Australie), puis a tenu un dialogue ouvert auquel ont participé les représentants du Japon, de Cuba, du Pakistan, du Bangladesh, de l’Ouganda, de la Jamaïque et de l’Indonésie ainsi que les observateurs du Qatar et du Nigéria.
Russian[ru]
На 2-м заседании 22 апреля Комиссия заслушала основной доклад Грэма Уго, профессора географии и директора Австралийского центра исследований в области народонаселения и миграции Аделаидского университета, Австралия, и провела интерактивный диалог, в котором участвовали представители Японии, Кубы, Пакистана, Бангладеш, Уганды, Ямайки и Индонезии, а также наблюдатели от Катара и Нигерии.
Chinese[zh]
在4月22日第2次会议上,委员会听取了澳大利亚阿德莱德大学地理、环境和人口教授兼澳大利亚人口和移徙研究中心主任格雷姆·雨果的主旨发言,开展了互动对话,日本、古巴、巴基斯坦、孟加拉国、乌干达、牙买加和印度尼西亚代表及卡塔尔和尼日利亚观察员参加。