Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And finally, there are the dark nebulas... clouds of interstellar gas and dust... visible usually because they appear in silhouette... against the bright nebulas behind them.
Spanish[es]
Y finalmente, están las nebulosas oscuras nubes de gas y polvo interestelar visibles habitualmente porque aparecen como una silueta sobre el fondo de una nebulosa más brillante.
Croatian[hr]
Tu su i tamne magline, oblaci međuzvezdanog gasa i prašine, vidljivi samo zato što se javljaju u siluetama spram svetlih maglina koje se nalaze iza njih.
Dutch[nl]
En dan zijn er nog donkere nevels, wolken interstellair gas en stof... die zichtbaar zijn als silhouet tegen de felle nevels erachter.
Polish[pl]
I wreszcie są ciemne mgławice, chmury gazu i pyłu międzygwiezdnego widzialne zwykle dlatego, że pojawiają się jako zarys na spodzie jaśniejszej mgławicy.
Romanian[ro]
Şi, în sfârşit, sunt şi nebuloase întunecate, nori de gaz şi praf interstelar de obicei vizibile, pentru că apar ca siluete în raport cu nebuloasele luminoase aflate în spatele lor.
Serbian[sr]
Tu su i tamne magline, oblaci međuzvezdanog gasa i prašine, vidljivi samo zato što se javljaju u siluetama spram svetlih maglina koje se nalaze iza njih.