Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وشاح جميل ، أيها الأبله
Bulgarian[bg]
Готино шалче, тъпак!
Bosnian[bs]
Lep šal, kretenu!
Czech[cs]
Pěkná šála, čuryne.
Danish[da]
Flot charmeklud, narrøv!
Greek[el]
Ωραίo φoυλάρι, αδελφή!
English[en]
Nice scarf, dickwad!
Spanish[es]
¡ Vaya bufandita, mariconazo!
Estonian[et]
Kena sall, kusepea!
Persian[fa]
روسري قشنگيه عزيزم!
Finnish[fi]
Kiva huivi, tampio!
French[fr]
Beau foulard, crétin!
Hebrew[he]
צעיף יפה, זרג!
Croatian[hr]
Lijep šal, izdrkani!
Hungarian[hu]
Szép sál, pöcsfej!
Dutch[nl]
Leuke sjaal, lulhannes!
Polish[pl]
Ładny szalik, fiucie!
Portuguese[pt]
Belo cachecol, viado!
Romanian[ro]
Frumoasă eşarfă, pămpălăule!
Russian[ru]
Отличный шарф, извращенец!
Slovak[sk]
Pekný šál, dilino.
Slovenian[sl]
Lep šal, pizdun!
Albanian[sq]
Shallë i bukur pallë.
Serbian[sr]
Lijep šal, izdrkani!
Swedish[sv]
Snygg scarf, idiot!
Turkish[tr]
Fuların güzelmiş ibne!
Chinese[zh]
很棒 的 圍巾 , 王八蛋 !