Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) CDG er for øjeblikket den største lufthavn i Paris-området med en trafik på 38,5 mio. passagerer i 1998, mens Orly har lidt over 25 mio.
German[de]
(9) Der Flughafen Roissy-Charles-de-Gaulle ist der derzeit größte Flughafen der Region Paris und rangiert mit einem Verkehrsaufkommen von 38,5 Mio. Fluggästen im Jahr 1998 vor Orly (etwas über 25 Mio. Fluggäste).
Greek[el]
(9) Το αεροδρόμιο Roissy-Charles de Gaulle είναι σήμερα το μεγαλύτερο αεροδρόμιο της περιοχής των Παρισίων με κίνηση 38,5 εκατομμυρίων επιβατών το 1998, μεγαλύτερη αυτής του Orly (λίγο περισσότερο από 25 εκατομμύρια επιβάτες).
English[en]
(9) The airport of Roissy-Charles de Gaulle is currently the biggest airport in the Paris area with 38,5 million passengers in 1998, putting it ahead of Orly (just over 25 million).
Spanish[es]
(9) El aeropuerto de Roissy-Charles-de-Gaulle es actualmente el mayor aeropuerto de la región de París, con un tráfico de 38,5 millones de pasajeros en 1998, por delante de Orly (algo más de 25 millones).
Finnish[fi]
(9) Roissy-Charles de Gaullen lentoasema on tällä hetkellä Pariisin alueen suurin lentoasema. Sen matkustajamäärä (38,5 miljoonaa vuonna 1998) on suurempi kuin Orlyn (hieman yli 25 miljoonaa).
French[fr]
(9) L'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle est actuellement le plus grand aéroport de la région parisienne avec un trafic de 38,5 millions de passagers en 1998 devant Orly (un peu plus de 25 millions).
Italian[it]
(9) L'aeroporto di Roissy-Charles de Gaulle è attualmente il più grande aeroporto della zona di Parigi. Nel 1998 il traffico è stato di 38,5 milioni di passeggeri, superando quello di Orly (poco più di 25 milioni).
Dutch[nl]
(9) De luchthaven Roissy-Charles de Gaulle is momenteel de grootste luchthaven in de Parijse regio, met 38,5 miljoen passagiers in 1998 tegenover 25 miljoen passagiers voor Orly.
Portuguese[pt]
(9) O aeroporto de Roissy-Charles-de-Gaulle é actualmente o maior da região de Paris, com um tráfego de 38,5 milhões de passageiros em 1998 (pouco mais de 25 milhões no de Orly).
Swedish[sv]
(9) Flygplatsen Roissy-Charles-de-Gaulle är idag med 38,5 miljoner passagerare under 1998 den största flygplatsen i Parisregionen före Orly (drygt 25 miljoner passagerare).