Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا رغبت الهيئة المشرفة في تمديد مدة صلاحية الأمر، لا بد من تقديم طلب إلى المحكمة العليا وفقا للبند الفرعي (1).
English[en]
If the Supervisory Authority is desirous of the freeze order continuing an application must be made to the High Court in accordance with subsection (1).
Spanish[es]
Si la Autoridad de Supervisión desea que continúe vigente la orden de congelación, deberá cursarse una solicitud al Tribunal Supremo de conformidad con el párrafo 1).
French[fr]
Si l’Organisme de supervision souhaite prolonger la validité de l’ordonnance de gel, une requête doit être présentée auprès de la Haute Cour conformément à l’alinéa 1).
Russian[ru]
Если надзорный орган желает продлить срок действия решения о блокировании имущества, Высокому суду должно быть подано соответствующее ходатайство на основании подраздела (1).
Chinese[zh]
监督机构如果想要使冻结令继续有效,则应按照第(1)款向高等法院提出申请。