Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظ يديك اللعينة!
Bulgarian[bg]
Внимавай с ръцете.
Czech[cs]
Pozor kurva na ty ruce!
Danish[da]
Væk med de hænder!
German[de]
Vorsicht mit den Händen!
Greek[el]
Πρόσεχε τα χέρια σου!
English[en]
Watch your fucking hands!
Spanish[es]
¡ Cuidado con esas manos!
Finnish[fi]
Varo käsiäsi!
French[fr]
Tes mains!
Hebrew[he]
שמור על הידיים המזוינות שלך.
Croatian[hr]
Polako s jebenim rukama!
Hungarian[hu]
Vigyázzon a kezére!
Norwegian[nb]
Hold hendene rolige!
Dutch[nl]
Geen geintjes.
Polish[pl]
Uważaj na ręce!
Portuguese[pt]
Olha essas mãos!
Romanian[ro]
Vezi ce faci cu mâinile.
Slovenian[sl]
Pazi na roke!
Serbian[sr]
Polako s jebenim rukama!
Swedish[sv]
Inga häftiga rörelser!
Turkish[tr]
Dikkatli ol!
Chinese[zh]
讓 我 看 見 你 的 手