Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Sutent се използва за лечение на пациенти със следните видове рак: • гастро-интестинален стромален тумор (GIST), вид рак на стомаха и червата, при който има неконтролиран растеж на клетки в поддържащите тъкани на тези органи
Czech[cs]
Přípravek Sutent se používá k léčbě pacientů s jedním z těchto druhů rakoviny: • gastrointestinální stromální tumor (z angl. gastrointestinal stromal tumour, GIST), což je typ nádoru žaludku a střev, při němž dochází k nekontrolovanému růstu buněk v podpůrných tkáních těchto orgánů
Danish[da]
Sutent anvendes til behandling af patienter med en af følgende kræftformer: • gastrointestinal stromal tumor (GIST), en form for kræft (et sarkom) i maven og tarmene, hvor der er en ukontrolleret vækst af celler i det omkringliggende væv i disse organer
German[de]
Sutent wird zur Behandlung von Patienten mit einer der beiden folgenden Krebsarten eingesetzt: gastrointestinaler Stromatumor (GIST):Hierbei handelt es sich um eine Krebsart des Magens und Darms, bei der ein unkontrolliertes Zellwachstum im Stützgewebe dieser Organe auftritt
English[en]
Sutent is used to treat patients with one of the following types of cancer: gastrointestinal stromal tumour (GIST), a type of cancer of the stomach and bowel, where there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs
Spanish[es]
Sutent está indicado para el tratamiento de pacientes que sufran los siguientes tipos de cáncer: Tumor del estroma gastrointestinal (GIST): se trata de un tipo de cáncer (sarcoma) del estómago y el intestino delgado, por el que las células crecen descontroladamente en los estromas de estos órganos
Finnish[fi]
Sutentia käytetään syövän hoitoon potilailla, joilla on jompikumpi seuraavista syövistä: • gastrointestinaalinen stroomakasvain (GIST), mahalaukku-ja suolistosyöpä, jossa näiden elinten tukikudossolut alkavat lisääntyä hallitsemattomasti
French[fr]
Sutent est indiqué dans le traitement des patients atteints d un des deux types de cancer suivants: tumeur stromale gastro-intestinale (GIST): forme de cancer de l estomac et de l intestin, accompagnée par la croissance désordonnée de cellules dans les tissus de soutien de ces organes
Hungarian[hu]
A Sutent-et a következő rákbetegségek kezelésére alkalmazzák: • gastrointestinalis stroma tumor (GIST), a gyomor-és bélráknak egy olyan típusa (szarkoma), ahol e szervek támasztó szöveteiben a sejtek kontrollálatlan növekedésnek indulnak
Italian[it]
Sutent è indicato per il trattamento dei seguenti tipi di tumori: tumore stromale del tratto gastrointestinale (GIST), una forma di tumore che colpisce stomaco e intestino, caratterizzata da una crescita incontrollata di cellule nei tessuti che sostengono questi organi
Lithuanian[lt]
Preparatu Sutent gydomi pacientai, sergantys viena iš šių vėžio rūšių: • virškinamojo trakto stromos augliu, tokios rūšies skrandžio ir žarnyno vėžiu, kuris pasireiškia nekontroliuojamu šiuos organus palaikančių audinių ląstelių augimu
Maltese[mt]
Sutent jintuża biex jikkura pazjenti b’ wieħed minn dawn it-tipi ta ’ kanċer li ġejjin: • tumur stromali gastrointestinali (GIST), tip ta ’ kanċer (sarkoma) ta ’ l-istonku u l-musrana, fejn ikun hemm żvilupp bla kontroll ta ’ ċelloli fit-tessuti ta ’ sapport ta ’ dawn l-organi
Polish[pl]
Sutent stosuje się w leczeniu pacjentów z jednym z następujących typów nowotworu: • przerzutowych nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST): jest to rodzaj nowotworu żołądka i jelit, charakteryzujący się niekontrolowanym wzrostem komórek w tkance podporowej tych organów
Portuguese[pt]
O Sutent é utilizado no tratamento de doentes com os seguintes tipos de cancro: • Tumores do estroma gastrintestinal (GIST): trata-se de um tipo de cancro do estômago e do intestino no qual se verifica um crescimento descontrolado das células dos tecidos de suporte destes órgãos
Romanian[ro]
Sutent este utilizat pentru a trata pacienţii care suferă de unul din următoarele tipuri de cancer: • tumoare stromală gastrointestinală (gastrointestinal stromal tumour, GIST), un tip de cancer care afectează stomacul şi intestinele, în cazul unei dezvoltări necontrolate a celulelor din ţesuturile de sprijin ale acestor organe
Slovenian[sl]
Zdravilo Sutent se uporablja za zdravljenje bolnikov, ki imajo katero od naslednjih vrst raka: • gastrointestinalni stromalni tumor (GIST), vrsto raka na želodcu in črevesju, ki nastane zaradi nenadzorovane rasti celic podpornih tkiv teh organov
Swedish[sv]
Sutent används för att behandla patienter med någon av följande cancerformer: • Gastrointestinal stromacellstumör (GIST), en cancerform i mage och tarm, där det förekommer okontrollerad celltillväxt i stödvävnaderna i dessa organ