Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Медиците установиха, че апитоксина съвпада с този в Серена.
Czech[cs]
Forenzní předběžně tvrdí, že se to shoduje s apitoxinem v těle Sereny.
Danish[da]
Retsmedicineren siger, at det her er en foreløbig match til apitoxinen i Serena's system.
German[de]
Dem Labor zufolge ist das hier ein exakter Treffer zu dem Bienengift in Serenas Blutkreislauf.
Greek[el]
Ο Ιατροδικαστής λέει ότι αυτά περιέχουν την απιτοξίνη που βρέθηκε στην ιατροδικαστική εξέταση στο σώμα της Σειρήνα.
English[en]
Forensics says this stuff is a preliminary match to the apitoxin in Serena's system.
Spanish[es]
El forense dice que esto es una aproximación a la apitoxina del cuerpo de Serena.
Estonian[et]
Kriminalistika ütles, et see aine sarnaneb Serena kehast leitud apitoksiiniga.
Finnish[fi]
Tutkijat sanovat myrkyn alustavasti vastaavan sitä mitä oli Serenan kehossa.
Hungarian[hu]
A törvényszékiek szerint ez a cucc pontosan egyezik azzal az apitoxinnal, ami Serena szervezetében volt.
Indonesian[id]
Forensik mengatakan itu memang benar apitoxin yg ada di tubuh Serena.
Italian[it]
Secondo quelli della Scientifica, qui abbiamo un riscontro preliminare con l'apitossina nel corpo di Serena.
Macedonian[mk]
Форензичарите рекоа дека ова одговара на Апитоксинот во крвта на Серена.
Norwegian[nb]
Dette matcher giften i Serena.
Polish[pl]
Technicy orzekli, że wstępnie pasuje do jadu z organizmu Sereny.
Portuguese[pt]
O médico forense diz que isto é uma aproximação à apitóxina no corpo da Serena.
Romanian[ro]
Criminaliştii spun că treaba asta este o potrivire preliminară la apitoxina din sistemul Serenei.
Russian[ru]
Судмедэксперты говорят, что по предварительным данным есть совпадение с апитоксином в организме Серены.
Slovenian[sl]
Kajne? Forenziki mislijo, da tole odgovarja Apitoksimu iz Sereninega sistema.
Swedish[sv]
Rättsmedicin säger att det här är en preliminär match för Serena's apitoxin.
Turkish[tr]
Adli tabip buradaki Apitoksin'in Serena'nın kanındakine uyduğunu söyledi.