Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit gee ons beslis goeie rede om genoeg rus te probeer kry.
Amharic[am]
ሰውነታችን በቂ እንቅልፍ ማግኘት አለበት እንድንል የሚያደርጉን ምክንያቶች እነዚህ ናቸው።
Arabic[ar]
أوليست هذه الاسباب كافية لتقنعك ان تأخذ قسطا وافيا من النوم؟!
Bemba[bem]
Ukwabula no kutwishika, ukwishiba ifi kulingile ukutulenga tulelaala ama-awala tulingile ukulaalala.
Bulgarian[bg]
Няма съмнение, че тези неща са основателна причина да си почиваме достатъчно.
Bangla[bn]
নিশ্চিতভাবেই, এই বিষয়গুলোর জন্য আমাদের যথেষ্ট পরিমাণে বিশ্রাম নেওয়ার উত্তম কারণ রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Igong mga rason kini kon nganong nagkinahanglan kitag eksaktong tulog.
Czech[cs]
To jsou určitě pádné důvody, proč si ho dopřát dostatek.
Danish[da]
Det understreger hvor vigtigt det er at få nok søvn.
German[de]
Sind das nicht schlagende Argumente dafür, sich genügend Schlaf zu gönnen?
Ewe[ee]
Esiawo katã na míekpɔe be ele vevie be míadɔ alɔ̃ wòasu mí.
Efik[efi]
Akpana emi anam iside idap ọfọn.
Greek[el]
Ασφαλώς, αυτά τα στοιχεία μάς δίνουν ισχυρό κίνητρο για να αναπαυόμαστε αρκετά.
English[en]
Surely these give us good reason to want to get enough rest.
Spanish[es]
Si queremos evitar estos peligros, debemos asegurarnos de dormir lo suficiente.
Estonian[et]
Selle teadmine peaks panema meid piisavat magamist tähtsustama.
Finnish[fi]
On epäilemättä järkevää levätä riittävästi.
Fijian[fj]
Qori na vuna meda dau moce vinaka kina.
French[fr]
Voilà une bonne raison de prendre assez de repos !
Gujarati[gu]
અકસ્માત પણ થઈ શકે. એટલે, આપણે પૂરતી ઊંઘ લેવી જ જોઈએ.
Hebrew[he]
אין ספק שיש לנו סיבות טובות להקפיד על שינה מספקת.
Hindi[hi]
इससे साफ हो जाता है कि अच्छी नींद लेना इतना ज़रूरी क्यों है।
Hiligaynon[hil]
Gani may rason gid kita nga magtulog sing bastante.
Croatian[hr]
Sve to pokazuje koliko je važno priuštiti si dovoljno sna i odmora.
Hungarian[hu]
Ez mind jó ok arra, hogy eleget aludjunk.
Indonesian[id]
Sekarang kita sadar akan pentingnya cukup tidur.
Iloko[ilo]
Gapu kadagita, sigurado a kayattayo a kanayon a kompleto ti turogtayo.
Icelandic[is]
Þetta ætti að gefa okkur góða ástæðu til að vilja fá næga næturhvíld.
Italian[it]
Pertanto ci sono buone ragioni per riposare a sufficienza.
Japanese[ja]
そのことを考えると,十分な睡眠を取りたいと思うはずです。
Kannada[kn]
ಈ ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
Kaonde[kqn]
Kuyuka bino kwafwainwa kwitulengela kulaalanga maola afwainwa.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан жетиштүү эс алышыбыз керек.
Lingala[ln]
Ya solo, yango emonisi biso ntina ya kolalaka mingi.
Lozi[loz]
Ka niti, ao ki mabaka autwahala aswanela kulutusa kulobalanga ka nako yelikani.
Lithuanian[lt]
Be abejo, tai — svari priežastis išsimiegoti.
Luvale[lue]
Chikupu vene, vyuma kanevi vyatela kutukafwa tumone kulema chakusavalanga.
Malagasy[mg]
Zava-dehibe àry ny manao ampy torimaso.
Macedonian[mk]
Ова се добри причини за да не си скратуваме од сонот.
Malayalam[ml]
ഇത്, മതിയാ യി ഉറങ്ങേ ണ്ട തി ന്റെ പ്രാധാ ന്യ ത്തിന് അടിവ ര യി ടു ന്നു.
Burmese[my]
အဲဒီအချက်တွေက အိပ်ရေးဝဝအိပ်ဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ ဖော်ပြတယ်။
Norwegian[nb]
Dette gir oss virkelig god grunn til å ønske å få nok søvn.
Dutch[nl]
Neem daarom voldoende rust.
Northern Sotho[nso]
Go molaleng gore re na le mabaka a kwagalago a gore re robale ka mo go lekanego.
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲੈਣੀ ਚਾਹਾਂਗੇ।
Pangasinan[pag]
Kanian maabig no sustoy karukey na ugip tayo.
Polish[pl]
Świadomość tego może nas zachęcić do zadbania o należyty odpoczynek.
Portuguese[pt]
Com certeza, essas são boas razões para procurar dormir o suficiente.
Rundi[rn]
Ivyo birakwiye gutuma twitwararika kuryama bihagije.
Romanian[ro]
Aceste consecinţe constituie motive întemeiate pentru a ne odihni suficient.
Russian[ru]
Все это показывает, что нужно высыпаться.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bigaragaza neza ko kuruhuka bihagije ari iby’ingenzi.
Sinhala[si]
ඒ හේතු නිසා ප්රමාණවත් නින්දක් ලබාගැනීම අත්යවශ්යයි.
Slovak[sk]
Preto by ste si určite mali dopriať dostatok spánku.
Slovenian[sl]
Vse to pa je seveda dober razlog, da želimo poskrbeti za zadostno količino spanja.
Samoan[sm]
O lea, e tāua tele ona lava le moe.
Shona[sn]
Saka zvakakosha kuti tiwane nguva yakakwana yokurara.
Albanian[sq]
Prandaj, pa dyshim ia vlen të pushojmë sa duhet.
Serbian[sr]
Svakako su ovo dobri razlozi da se dovoljno odmaramo.
Southern Sotho[st]
Kannete sena se lokela ho re fa mabaka a utloahalang a ho batla ho phomola ka ho lekaneng.
Swedish[sv]
Det är skäl nog att försöka få tillräckligt med vila.
Swahili[sw]
Bila shaka, mambo hayo yanatufanya tuwe na sababu nzuri za kuhakikisha kwamba tunalala vya kutosha.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, mambo hayo yanatuonyesha kuwa ni muzuri kulala saa za kuenea.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ እኹል ድቃስ ክሳዕ ክንደይ ኣገዳሲ ምዃኑ ንጹር እዩ።
Tagalog[tl]
Magagandang dahilan ito para magkaroon ng sapat na tulog.
Tswana[tn]
Seno se tshwanetse go re naya lebaka le le utlwalang la go robala mo go lekaneng.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo makani aaya atugwasya kubona mbociyandika koona ciindi cinji.
Tok Pisin[tpi]
Dispela i helpim yumi long luksave olsem em i bikpela samting long kisim gutpela slip.
Turkish[tr]
Tüm bunlar yeterince uyumamız için geçerli sebeplerdir.
Tsonga[ts]
Leswi hinkwaswo swi hi endla hi swi xiya leswaku hi fanele hi etlela nkarhi lowu ringaneke.
Tumbuka[tum]
Lekani tikwenera nadi kugona mwakukwana.
Twi[tw]
Anyɛ hwee koraa no, ɛsɛ sɛ wei ma yɛhu sɛ nna ho hia paa.
Tahitian[ty]
Eita anei ïa tatou e hinaaro ia haapao ia taoto maitai tatou?
Ukrainian[uk]
З огляду на це було б мудро приділяти сну достатньо часу.
Urdu[ur]
اِس سے ظاہر ہوتا ہے کہ بھرپور نیند سونا کتنا اہم ہے۔
Vietnamese[vi]
Chắc chắn, những điều này thúc đẩy chúng ta nghỉ ngơi đầy đủ.
Waray (Philippines)[war]
Ini nga mga gin-unabi maopay gud nga rason nga mangalimbasog kita nga magkaada igo nga pagpahuway.
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo ukwazi ngezi zinto kusikhuthaza ukuba silale ngokwaneleyo.
Yoruba[yo]
Fún ìdí yìí, ó yẹ ká rí i pé à ń sun oorun tó pọ̀ tọ́.
Chinese[zh]
由此可见,充足的睡眠的确十分重要。
Zulu[zu]
Cishe lokhu kusinika isizathu esihle sokufuna ukulala ngokwanele.