Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقاً لبند الغرض، ينبغي أن تكفل رياض الأطفال، بالتعاون مع الوالدين، تلبية احتياجات الأطفال من الرعاية واللعب، وتعزيز نموهم الشامل.
English[en]
According to the purpose clause, kindergartens should, in cooperation with the parents, ensure that children’s need for care and play is met, and promote their holistic development.
Spanish[es]
De conformidad con la cláusula de finalidad, los jardines de infancia deben velar, en colaboración con los padres, por que se atienda la necesidad de cuidado y juego de los niños y se fomente su desarrollo integral.
French[fr]
Conformément à la clause relative à l’objet, les jardins d’enfants devraient, en collaboration avec les parents, veiller à satisfaire les besoins en matière de soins et de jeux des enfants et favoriser leur développement sur tous les plans.
Russian[ru]
Согласно положению о задачах детских садов им следует в сотрудничестве с родителями удовлетворять потребности детей в уходе и играх, а также поощрять их комплексное развитие.
Chinese[zh]
根据教育目标规定,幼儿园应与父母合作,确保满足儿童受照顾和玩耍的需求,促进他们的全面发展。