Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То ще стимулира иновациите в синята икономика чрез улесняване на достъпа до информацията, отнасяща се до поведението на морето и геологията на морското дъно.
Czech[cs]
Zároveň by se zpřístupněním informací ohledně zákonitostí moře a geologie mořského dna podnítily inovace v modré ekonomice.
Danish[da]
Dette ville fremme innovation i den blå økonomi ved at gøre oplysninger om processerne i havet og havbundens geologi lettere tilgængelige.
German[de]
Die Innovation in der blauen Wirtschaft würde durch die freie Verfügbarkeit von Informationen über das Verhalten der Meere und die Geologie des Meeresbodens gefördert.
Greek[el]
Αναμένεται επίσης να τονώσει την καινοτομία στο πλαίσιο της γαλάζιας οικονομίας, καθιστώντας πιο εύκολα διαθέσιμες τις πληροφορίες για τη συμπεριφορά της θάλασσας και τη γεωλογική διαμόρφωση του θαλάσσιου βυθού.
English[en]
It would stimulate innovation in the blue economy by making information on the behaviour of the sea and the geology of the seabed more readily available.
Spanish[es]
Ello estimularía la innovación en la economía azul, ya que facilitaría el acceso a la información sobre el comportamiento del mar y la geología del fondo marino.
Estonian[et]
Kui teha teave meres toimuva ja merepõhja geoloogia kohta kergemini kättesaadavaks, soodustaks see innovatsiooni meremajanduses.
Finnish[fi]
11] Se kannustaisi innovoimaan siniseen talouteen, kun tietoja merten käyttäytymisestä ja merenpohjan geologiasta olisi paremmin saatavilla.
French[fr]
Cela stimulerait l’innovation dans l’économie bleue en rendant plus immédiatement disponibles les informations sur le comportement de la mer et la géologie des fonds marins.
Croatian[hr]
Stavljanjem podataka o ponašanju mora i geologiji morskog dna potakle bi se inovacije u plavom gospodarstvu.
Hungarian[hu]
A tenger viselkedéséről és a tengerfenék geológiájáról szóló információk könnyebben elérhetővé tétele révén fokozódna az innováció a kék gazdaságban.
Lithuanian[lt]
Tai skatintų inovacijas mėlynojoje ekonomikoje, nes informacija apie jūroje vykstančius procesus ir jūros dugno geologiją taptų lengviau prieinama.
Latvian[lv]
Padarot informāciju par jūras īpašībām un jūras dibena ģeoloģiju vieglāk pieejamu, tiktu stimulēta inovācija jūras nozaru ekonomikā.
Maltese[mt]
11] Dan jistimula l-innovazzjoni fl-ekonomija blu billi l-informazzjoni dwar l-imġiba tal-baħar u l-ġeoloġija ta’ qiegħ il-baħar issir disponibbli aktar faċilment.
Dutch[nl]
Het beter toegankelijk maken van informatie over het gedrag van de zee en de geologie van de zeebodem zal innovatie in de blauwe economie stimuleren.
Polish[pl]
Dostępność taka pobudziłaby innowacje w niebieskiej gospodarce poprzez ułatwienie dostępu do informacji dotyczących zachowania morza i geologii dna morskiego.
Portuguese[pt]
A inovação na economia azul seria estimulada graças a um acesso mais rápido a informações sobre o comportamento do mar e a geologia dos fundos marinhos.
Romanian[ro]
În acest mod s-ar stimula inovarea în cadrul economiei albastre, datorită accesibilității sporite a informațiilor referitoare la comportamentul mării și la geologia fundului mării.
Slovak[sk]
Sprístupnenie informácií o správaní morí a geológii morského dna by zároveň podnietilo inováciu v modrej ekonomike.
Slovenian[sl]
Zagotavljanje lažje dostopnosti informacij o morju in geologiji morskega dna bi spodbudilo inovacije v modrem gospodarstvu.
Swedish[sv]
Det skulle främja innovation i den blå ekonomin om uppgifter om havets egenskaper och havsbottnens geologi blir mer lättillgängliga.