Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Zotavovací a ozdravné cesty běloruských dětí do zemí EU
Danish[da]
Om: Rekreationsrejser for børn fra Belarus til lande i EU
German[de]
Betrifft: Erholungs- und Genesungsreisen belarussischer Kinder in Länder der EU
Greek[el]
Θέμα: Ταξίδια παιδιών από τη Λευκορωσία σε χώρες της ΕΕ με σκοπό την ανάνηψη και την ίαση
English[en]
Subject: Visits to EU countries by children from Belarus for recuperation and convalescence
Spanish[es]
Asunto: Viajes de recuperación y convalecencia de niños bielorrusos a países de la UE
Estonian[et]
Teema: Valgevene laste puhkuse- ja tervisereisid ELi riikidesse
Finnish[fi]
Aihe: Valko-Venäjän lasten EU-maihin tekemät virkistys- ja terveysmatkat
French[fr]
Objet: Séjours de convalescence des enfants bélarussiens dans les pays de l'UE
Hungarian[hu]
Tárgy: Belarusz gyermekek nyaralása és gyógykúrája az EU országaiban
Italian[it]
Oggetto: Soggiorni di cura e convalescenza di bambini bielorussi nell'UE
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl vaikų iš Baltarusijos poilsio ir sanatorinio gydymo ES valstybėse narėse
Latvian[lv]
Par: baltkrievu bērnu atpūtas un veselības uzlabošanas braucieniem uz ES dalībvalstīm
Dutch[nl]
Betreft: Ontspannings- en genezingsreizen van Belarussische kinderen naar EU-landen
Polish[pl]
Dotyczy: podróży wypoczynkowych i zdrowotnych białoruskich dzieci do państw UE
Portuguese[pt]
Assunto: Viagens de recuperação e convalescença de crianças bielo-russas a países da UE
Slovak[sk]
Vec: Rekreačné a zotavovacie cesty bieloruských detí do krajín EÚ
Slovenian[sl]
Zadeva: Bivanje beloruskih otrok v državah EU zaradi okrevanja
Swedish[sv]
Angående: Vitryska barn reser till EU för att återhämta sig och tillfriskna