Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Artikel 3 og 4 i Kommissionens oprindelige forslag erstattes med visse tilpasninger af systematisk art.
German[de]
* die Umstellung der früheren Artikel 3 und 4 des ursprünglichen Vorschlags der Kommission mit einigen systematischen Neuordnungen;
Greek[el]
* την αντιστροφή των παλαιών άρθρων 3 και 4 της αρχικής πρότασης της Επιτροπής, με ορισμένες τροποποιήσεις που οφείλονται στην αλλαγή θέσης.
English[en]
* switching round the former Articles 3 and 4 of the Commission's initial proposal, together with a few changes arising from this;
Spanish[es]
* la inversión de los antiguos artículos 3 y 4 de la propuesta inicial de la Comisión con algunas modificaciones sistemáticas;
Finnish[fi]
* vaihdetaan komission alkuperäisessä ehdotuksessa olleiden 3 ja 4 artiklan paikkoja keskenään, mistä seuraa joitakin muitakin muutoksia
French[fr]
* l'inversion des anciens articles 3 et 4 de la proposition initiale de la Commission, avec quelques aménagements systématiques;
Italian[it]
* l'inversione tra gli originari articoli 3 e 4 della proposta iniziale della Commissione, con alcune modifiche di carattere sistematico;
Dutch[nl]
* omkering van de artikelen 3 en 4 van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, met een aantal daaruit voortvloeiende aanpassingen;
Portuguese[pt]
* a inversão dos ex-artigos 3o e 4o da proposta inicial da Comissão, sendo introduzidas algumas melhorias de redacção sistemáticas;
Swedish[sv]
* Artiklarna 3 och 4 i kommissionens ursprungliga förslag har bytt plats, med vissa följdändringar.