Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساعد معرفة تكاليف الفرص على دعم المقترحات المتعلقة بتحسين البنى التحتية، بالنظر إلى الاعتماد على خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (البريد الإلكتروني، وتبادل الملفات، وأدوات التشغيل الآلي للمكاتب، والإنترنت) من أجل تسيير شؤون المنظمات يوميا، ولا ينبغي تقديمها على أنها استثمارات اختيارية بل كعمليات تحسين دورية إلزامية.
English[en]
Opportunity costs are well suited to supporting infrastructure enhancement proposals which, given the reliance on basic ICT services (e-mail, file-sharing, office automation tools, Internet), for the everyday operation of organizations, should not be presented as optional investments, but rather as mandatory periodic upgrades.
Spanish[es]
Los costos de oportunidad son un criterio muy adecuado para apoyar las propuestas destinadas a mejorar la infraestructura que, teniendo en cuenta la dependencia de los servicios básicos de tecnología de la información y las comunicaciones para las operaciones cotidianas de las organizaciones (correo electrónico, utilización compartida de registros, dispositivos informáticos de oficina, Internet), no deben presentarse como inversiones facultativas sino más bien como mejoras periódicas obligatorias.
Russian[ru]
Альтернативные издержки вполне пригодны для обоснования предложений об укреплении инфраструктуры, которые, ввиду широкого использования основных услуг в области информационно-коммуникационных технологий (электронной почты, совместного пользования файлами, средств автоматизации делопроизводства, Интернета) в повседневной деятельности организаций, должны представляться не в виде возможных вариантов вложения средств, а в виде обязательных периодических обновлений.
Chinese[zh]
支持改进基础设施的提案宜采用机会成本方式,因为各组织的日常工作都依赖基本信息和通信技术服务(电子邮件、文件共用、办公室自动化工具、因特网),因此不应将这类提案视为选择性投资,而应将其作为必要的定期改进。