Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фонографски записи, компактдискове, MP3 файлове, мелодии за звънене, магнитни носители на данни, DVD дискове, VHS касети и всички други средства за възпроизвеждане на аудио и аудиовизуални записи (включително електронно разпространение на аудио и аудиовизуални записи в интернет), електронни публикации и формати, всички в клас 9
Czech[cs]
Gramofonové desky, kompaktní disky, MP3 soubory, vyzváněcí tóny, magnetické nosiče dat, digitální mnohostranné disky (DVD), VHS kazet a jiné všechny další prostředky k reprodukci zvukových a audiovizuálních nahrávek (včetně elektronické distribuce zvukových a audiovizuálních nahrávek na internetu), elektronické publikace a formáty, všechno zařazené do třídy 9
Danish[da]
Grammofonplader, cd'er, MP3-filer, ringetoner, magnetiske databærere, DVD-diske, VHS-kassetter og alle andre midler til reproduktion af lyd-optagelser og audiovisuelle optagelser (inklusive elektronisk distribution af lydoptagelser og audiovisuelle optagelser på internettet), elektroniske publikationer og formater, alle indeholdt i klasse 9
German[de]
Schallplatten, CDs, MP3-Dateien, Klingeltöne, Magnetaufzeichnungsträger, DVDs, VHS-Kassetten und andere Medien aller Art zur Wiedergabe von Audio- und audiovisuellen Aufzeichnungen (einschließlich elektronischer Vertrieb von Audio- und audiovisuellen Aufzeichnungen im Internet), elektronischen Veröffentlichungen und Formaten, alle soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Δίσκοι εγγραφών, σύμπυκνοι δίσκοι, αρχεία ΜΡ3, ήχοι κλήσης, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, βιντεοκασέτες και όλα τα άλλα μέσα αναπαραγωγής ηχογραφήσεων και οπτικοακουστικών εγγραφών (όπου περιλαμβάνεται η ηλεκτρονική διανομή ηχογραφήσεων και οπτικοακουστικών εγγραφών μέσω του Διαδικτύου), ηλεκτρονικές εκδόσεις και μορφότυποι, στην κλάση 9
English[en]
Phonograph records, compact discs, MP3 files, ringtones, magnetic data carriers, DVD discs, VHS cassettes, and all other means for the reproduction of audio and audio visual recordings (including the electronic distribution of audio and audio visual recordings on the Internet), electronic publications and formats, all in Class 9
Spanish[es]
Discos acústicos, discos compactos, archivos MP3, tonos de llamadas telefónicas, soportes de registro magnéticos, discos DVD, casetes de VHS, y todos los demás medios para la reproducción de grabaciones de audio y audiovisuales (incluyendo la distribución electrónica de grabaciones de audio y audiovisuales en Internet), publicaciones electrónicas y formatos, todos comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Grammofoniplaadid, laserplaadid, MP3-failid, helinatoonid, magnetandmekandjad, DVD-kettad, VHS-kassetid ning kõikvõimalikud muud vahendid heli- ja audiovisuaalsalvestiste (sh heli- ja audiovisuaalsalvestiste elektrooniline levitamine Internetis), elektrooniliste väljaannete ja formaatide taasesitamiseks, mis kõik kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Äänilevyt, CD-levyt, MP3-tiedostot, soittoäänet, magneettiset tietovälineet, DVD-levyt, VHS-kasetit ja kaikki muut välineet ääni- ja audiovisuaalisten tallenteiden toistoon (mukaan lukien ääni- ja audiovisuaalisten tallenteiden elektroniseen jakeluun Internetissä), elektronisten julkaisujen ja formaattien toistoon, kaikki luokassa 9
French[fr]
Disques phonographiques, disques compacts, fichiers MP3, sonneries, supports d'enregistrement magnétiques, DVD, cassettes VHS, et tout autre moyen pour la reproduction d'enregistrements audio et audiovisuels (y compris la distribution électronique d'enregistrements audio et audiovisuels sur l'internet), publications et formats électroniques, tous compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Hanglemezek, kompaktlemezek, MP3-állományok, csengőhangok, mágneses adathordozók, digitális sokoldalú lemezek, VHS kazetták és más eszközök audio- és audiovizuális felvételek reprodukálására (beleértve audio- és audiovizuális felvételek interneten keresztüli elektronikus terjesztését), elektronikus kiadványok és formátumok, valamennyi a 9. osztályban
Italian[it]
Dischi acustici, compact-disc, file in formato mp3, suonerie, supporti magnetici per dati, dischi dvd, cassette VHS e tutti gli altri mezzi per la riproduzione di registrazioni audio e audiovisive (compresa la distribuzione elettronica di registrazioni audio e audiovisive su Internet), pubblicazioni e formati elettronici, tutti compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Garso įrašai, kompaktiniai diskai, MP3 rinkmenos, skambučių melodijos, magnetinės duomenų laikmenos, skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), vaizdo kasetės ir visos kitos priemonės, skirtos garso ir audiovizualiniams įrašams atkurti (įskaitant elektroninį garso ir audiovizualinių įrašų platinimą internete), elektroniniai leidiniai ir formatai, visi priskirti 9 klasei
Latvian[lv]
Fonogrāfa ieraksti, kompaktdiski, MP3 faili, zvanu toņi, magnētiskie datu nesēji, DVD diski, VHS kasetes un visi pārēlie līdzekļi audio un audiovizuālo ierakstu (tostarp audio un audiovizuālo ierakstu elektroniskā izplatīšana internetā) reproducēšanai, elektroniskās publikācijas un formāti, viss ir iekļauts 9. klasē
Maltese[mt]
Diski fonografiċi, compact discs, fajls tal-MP3, melodiji tat-telefown, ġarriera manjetiċi tad-dejta, diski DVD, kasetts VHS, u l-mezzi l-oħra kollha għar-riproduzzjoni ta' reġistrazzjoni tal-awdjo u awdjoviżivi (inkluż id-distribuzzjoni elettronika ta' reġistrazzjonijiet tal-awdjo u awdjoviżivi fuq l-Internet), pubblikazzjonijiet u forom elettroniċi, kollha fil-Klassi 9
Dutch[nl]
Schijfvormige geluidsdragers, compact discs, mp3-bestanden, beltonen, magnetische gegevensdragers, dvd's, videocassettes, en alle andere middelen voor het weergeven van geluids- en audiovisuele opnamen (waaronder elektronische distributie van geluids- en audiovisuele opnamen op internet), elektronische uitgaven en formaten, allemaal voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Płyty gramofonowe, płyty kompaktowe, pliki mp3, dzwonki telefoniczne, magnetyczne nośniki danych, dyski DVD, kasety wideo i wszelkie inne środki do reprodukcji nagrań audio i audiowizualnych (z uwzględnieniem elektronicznej dystrybucji nagrań audio i audiowizualnych w internecie), publikacje i formaty elektroniczne, wszystkie ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Discos acústicos, discos compactos, ficheiros MP3, toques de telefone, suportes magnéticos de dados, discos de DVD, cassetes VHS e todos os outros meios para a reprodução de registos de áudio e audiovisuais (incluindo a distribuição electrónica de registos de áudio e audiovisuais na Internet), publicações e formatos electrónicos, todos incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Discuri fonografice, compact-discuri, fişiere în format mp3, sonerii de apel, suporturi magnetice de date, DVD-uri, casete VHS şi toate celelalte mijloace de reproducere a înregistrărilor audio şi audiovizuale (inclusiv distribuţia electronică prin Internet de înregistrări audio şi audiovizuale), publicaţii şi formaturi electronice, toate incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Gramofónové platne, CD disky, MP3 súbory, tóny zvonení, magnetické dátové nosiče, DVD disky, VHS kazety a ostatné prostriedky na reprodukovanie zvukových a audiovizuálnych záznamov (vrátane elektronickej distribúcie zvukových a audiovizuálnych záznamov na internete), elektronických publikácií a formátov, všetky sú zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
Gramofonske plošče, zgoščenke, MP3 datoteke, toni zvonjenja, magnetski podatkovni nosilci, vsestranski digitalni diski, video kasete in vsa druga sredstva za reprodukcijo avdio in avdiovizualnih posnetkov (vključno z elektronsko distribucijo avdio in avdiovizualnih posnetkov na internetu), elektronskih publikacij in formatov, vse v razredu 9
Swedish[sv]
Grammofonskivor, cd-skivor, MP3-filer, ringsignaler, magnetiska databärare, dvd-skivor, VHS-kassetter och alla andra medel för återgivning av ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar (inklusive elektronisk distribution av ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar på Internet), elektroniska publikationer och format, alla ingående i klass 9