Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لأعمال مركز أرز أفريقيا وشركائه الوطنيين، طُورت أصناف من الأرز سهلة التكيف مع الجفاف، تجمع بين الإنتاجية العالية للأرز الآسيوي وقدرة الأرز الأفريقي على تحمل ظروف الزراعة القاسية.
English[en]
Resulting from the work of the Africa Rice Center and its national partners, drought-resilient rice varieties have been developed that combine the high productivity of Asian rice with the ability of African rice to tolerate harsh growing conditions.
Spanish[es]
Como resultado de la labor de la Asociación para el Desarrollo del Arroz en África Occidental y sus asociados nacionales, se han desarrollado variedades de arroz que se adaptan a la sequía y combinan la alta productividad del arroz asiático con la capacidad del arroz africano para tolerar condiciones de cultivo difíciles.
French[fr]
Les travaux du Centre du riz pour l’Afrique et de ses partenaires nationaux ont donné naissance à des variétés de riz résistant à la sécheresse, qui associent le rendement élevé du riz asiatique à la capacité qu’a le riz africain de pousser dans des conditions difficiles.
Russian[ru]
В результате работы, проделанной Африканским центром рисоводства и его национальными партнерами, были выведены засухоустойчивые сорта риса, в которых сочетаются высокая урожайность азиатского риса и способность африканского риса выживать в самых неблагоприятных условиях.
Chinese[zh]
在非洲水稻中心及其国家伙伴的努力下,培育出了把高产亚洲水稻与具有适应艰苦生长条件能力的非洲水稻相结合的抗旱水稻品种。