Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tii ki Kwoni Maber ma Peya i Nyomme
Afrikaans[af]
Maak ’n sukses van die ongetroude lewe
Amharic[am]
ነጠላነትን ስኬታማ በሆነ መንገድ መጠቀም
Arabic[ar]
اَلِٱسْتِفَادَةُ مِنَ ٱلْعُزُوبَةِ
Azerbaijani[az]
Subaylıqdan səmərəli istifadə et
Central Bikol[bcl]
Pagigin Mapanggana Bilang Daing Agom
Bemba[bem]
Ifyo Umo Engekala Ubushimbe
Bulgarian[bg]
Извлечи полза от безбрачието
Bislama[bi]
Yu Save Harem Gud Nating Se Yu No Mared
Bangla[bn]
অবিবাহিত জীবনকে সফল করে তোলা
Cebuano[ceb]
Malamposon Bisag Tagsaanon
Chuukese[chk]
Lipich nge a Sopwöch
Hakha Chin[cnh]
Nupi, va Ngeih Loin Hlawhtlinnak
Seselwa Creole French[crs]
Profit byen lavi selibater
Czech[cs]
Svobodní, a přesto šťastní
Chuvash[cv]
Мӑшӑрланмасӑр пурӑннин усси
Danish[da]
Et godt liv som ugift
German[de]
Als Unverheirateter glücklich
Dehu[dhv]
Thangane Ka Loi Qa Ngöne La Hna Lapa Cas
Ewe[ee]
Na Wò Trenɔɣi Naɖe Vi Na Wò
Efik[efi]
Ndibọ Ufọn Editre Ndidọ Ndọ
Greek[el]
Όταν η Αγαμία Οδηγεί σε Επιτυχία
English[en]
Making a Success of Singleness
Spanish[es]
Cómo aprovechar al máximo la soltería
Estonian[et]
Kuidas oma vallaspõlve hästi kasutada
Persian[fa]
موفق ساختن زندگی مجرّدی
Finnish[fi]
Menestyminen naimattomana
Fijian[fj]
Vakayagataka Vinaka na Bula Vakadawai
French[fr]
Réussir son célibat
Ga[gaa]
Bɔ ni Ooofee Oye Omanye akɛ Oshija
Gilbertese[gil]
Nakoraoin te Aki Mare
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa solterokuéra oaprovechakuaa itiémpo
Gujarati[gu]
કુંવારાપણાના ફાયદા
Gun[guw]
Kọdetọn Dagbe Tintindo to Tlẹnmẹninọ Mẹ
Hausa[ha]
Yadda Marasa Aure Za Su Yi Nasara
Hebrew[he]
להיות מאושרים כרווקים
Hindi[hi]
अविवाहित होने का पूरा फायदा उठाइए
Hiligaynon[hil]
Malipayon Bisan Di-minyo
Hiri Motu[ho]
Singul Taudia ese Idia Karaia Diba Gaudia
Haitian[ht]
Ou kapab reyisi lavi w antanke selibatè
Hungarian[hu]
Legyél sikeres mint egyedülálló
Armenian[hy]
Ուրախություն ստացիր ամուրիությունից
Western Armenian[hyw]
Ամուրիութեան մէջ յաջողութիւն գտնել
Indonesian[id]
Memanfaatkan Kelajangan
Iloko[ilo]
Naballigi Uray Awanan Asawa
Icelandic[is]
Nýttu þér einhleypið sem best
Isoko[iso]
Wo Erere no Uzuazọ Seba-Ẹrọo Ze
Italian[it]
Come vivere bene da single
Japanese[ja]
独身で幸福に過ごす
Georgian[ka]
საუკეთესოდ გამოიყენეთ დაუქორწინებლობა
Kongo[kg]
Mambote ya Kuvanda Mpumpa
Kazakh[kk]
Салтбасты өмірдің игілігін көр
Kalaallisut[kl]
Aappaqanngitsuulluni pilluarluni inuuneq
Kimbundu[kmb]
Ku di Tunda Kiambote mu Ukudi
Kannada[kn]
ಅವಿವಾಹಿತರು ಯಶಸ್ಸು ಹೊಂದಲು . . .
Korean[ko]
독신 생활을 잘하려면
Kaonde[kqn]
Kwingijisha Bulongo Bukatanda Nangwa Buzhike
Kwangali[kwn]
Omu nayi ku tompoka ngomudike
San Salvador Kongo[kwy]
Kala ye Kiese Muna Kimpumpa
Kyrgyz[ky]
Бойдоктугуңдан толук пайда ал
Ganda[lg]
Okukozesa Obulungi Ekirabo eky’Obwannamunigina
Lingala[ln]
Ndenge ya kozala monzemba ya esengo
Lozi[loz]
Likwasha U Kona ku Kondisa Cwañi?
Luba-Katanga[lu]
Mwa Kubwaninya Bukunga
Luba-Lulua[lua]
Mushindu wa kuikala ne disanka mu bujike
Luvale[lue]
Vyuma Navimikafwa Mufukile muUjike
Lunda[lun]
Munateli Kutwesha Hela Chakwila Mudi Ajiki
Luo[luo]
Tiyo Maber gi Ngimani Kaok In e Kend
Lushai[lus]
Nupui Pasal Neih Lohna Hmang Ṭangkaiin
Latvian[lv]
Kā neprecētam cilvēkam veidot sekmīgu dzīvi
Coatlán Mixe[mco]
Naytyuˈuktëjk mbäät mas kajaa tmëdundë Dios
Malagasy[mg]
Afaka ny hahomby ny mpitovo
Marshallese[mh]
Jemaroñ M̦õn̦õn̦õ Wõt Meñe Ejjel̦o̦k Pãleed
Macedonian[mk]
Добро искористи го самештвото
Malayalam[ml]
ഏകാകിയായി വിജയംവരിക്കാൻ
Mongolian[mn]
Ганц бие ч жаргалтай амьдрах нь
Mòoré[mos]
Y sẽn tõe n dɩ y rakõtã yõod to-to
Marathi[mr]
अविवाहित स्थितीचा पुरेपूर फायदा घ्या
Malay[ms]
Menikmati Sukacita walaupun Bujang
Maltese[mt]
Suċċess Bħala Persuna Mhix Miżżewġa
Burmese[my]
တစ်ကိုယ်ရေဘဝမှာ အောင်မြင်ခြင်း
Norwegian[nb]
Å være ugift og trives med det
Nepali[ne]
अविवाहित अवस्थालाई सफल बनाउने
Ndonga[ng]
Longitha nawa uuthembahenda wokukala inoo ya mondjokana
Niuean[niu]
Moua e Kautūaga he Nofo Tokotaha
Dutch[nl]
Gelukkig als vrijgezel
South Ndebele[nr]
Ukwenza Ukungatjhadi Kube Ngokuzuzisako
Northern Sotho[nso]
Go Atlega Bophelong bja go se be Lenyalong
Nyanja[ny]
Gwiritsani Bwino Ntchito Nthawi Imene Simuli Pabanja
Nyaneka[nyk]
Ouwa Wokuhanepe
Nzima[nzi]
Mbelazinli Kola Sonle Nyamenle Kpalɛ
Oromo[om]
Yeroo Qeentee Taatanitti Akka Gaariitti Itti Fayyadamaa
Ossetic[os]
Иунӕгӕй дӕр – ӕнтыстджын
Panjabi[pa]
ਕੁਆਰੇ ਰਹਿ ਕੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਰਹਿਣਾ
Pangasinan[pag]
Italona Bilang Andiay Asawa
Papiamento[pap]
Un Bida Soltero Eksitoso
Pijin[pis]
Kasem Gud Samting Taem Iu Singol
Polish[pl]
Dobrze wykorzystaj stan wolny
Pohnpeian[pon]
Pweida nin Duwen Kiripw Men
Portuguese[pt]
Torne bem-sucedido o estado de solteiro
Ayacucho Quechua[quy]
Soltero kayta allinta servichikusun
Cusco Quechua[quz]
Soltero kasqaykita allinta aprovechay
Rundi[rn]
Kuroranirwa uri umwirebange
Ruund[rnd]
Kutwish Mwikadil wa Ujich
Romanian[ro]
Celibatari fericiţi
Russian[ru]
Преимущества безбрачия
Kinyarwanda[rw]
Gukoresha neza ubuseribateri
Sinhala[si]
අවිවාහකයෙකු ලෙස කරන සේවය
Slovak[sk]
Slobodný a pritom šťastný
Slovenian[sl]
Samskost dobro izkoristi
Samoan[sm]
Taulau Manuia o Sē e Nofofua
Shona[sn]
Kubudirira Usina Kuroora Kana Kuroorwa
Albanian[sq]
Si të kesh sukses si beqar
Serbian[sr]
Iskoristi samaštvo na najbolji način
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan de koloku efu yu no trow
Swati[ss]
Kukusebentisa Kahle Kungashadi
Southern Sotho[st]
Ho Atleha Nakong ea Bosoha
Swedish[sv]
Fördelarna med att vara ogift
Swahili[sw]
Jinsi ya Kufanikiwa Ukiwa Mseja
Congo Swahili[swc]
Jinsi ya Kufanikiwa Ukiwa Mseja
Tamil[ta]
மணமாகாமலே மகிழ்ச்சி காண
Tetun Dili[tdt]
Moris kontente nuʼudar ema neʼebé la kaben
Telugu[te]
ఒంటరిగా ఉన్న కాలాన్ని చక్కగా ఉపయోగించుకోండి
Tajik[tg]
Аз муҷаррадии худ бомуваффақият истифода баред
Thai[th]
ประสบ ความ สําเร็จ ใน ฐานะ คน โสด
Tigrinya[ti]
ንጽል ኴንካ ንእትነብሮ ናብራ ብጽቡቕ ተጠቐመሉ
Tiv[tiv]
U Zan Ikyura ken Mlu u Kwav
Turkmen[tk]
Durmuş gurmadyklar hem bagtly
Tagalog[tl]
Matagumpay Kahit Walang Asawa
Tetela[tll]
Yoho ya dimɛna ya nkamba la lonyemba
Tswana[tn]
Dira Gore o Atlege Le fa O se Mo Lenyalong
Tongan[to]
‘Ai ke Lavame‘a ‘a e Ta‘emalí
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukonzya Kuzwidilila Kuti Kamutakwete naa Kamutakwetwe
Papantla Totonac[top]
La lu tlan nalilatama tiku nitu tamakgaxtokgnit
Tok Pisin[tpi]
Ol Singel Inap Mekim Gutpela Wok
Turkish[tr]
Bekârlıktan En İyi Şekilde Yararlanmak
Tsonga[ts]
Vuyelo Bya Ku Nga Ngheneli Vukati
Tswa[tsc]
Ndlela Yo Kuma Litsako Hambu U Hi Gwenza
Tatar[tt]
Ялгыз булуның уңай яклары
Tumbuka[tum]
Vyandulo Ivyo Ŵambura Kutora Panji Kutengwa Ŵakusanga
Tuvalu[tvl]
Te Gali o te Fai Pelā me se Tino Nofo Taka
Twi[tw]
Sɛnea Wobɛma Sigyadi Ayɛ Nea Mfaso Wɔ So
Tahitian[ty]
A faaohipa maitai i te oraraa taa noa
Tzotzil[tzo]
Tunesik lek akuxlejalik mi muʼyuk anup achiʼilike
Ukrainian[uk]
Мудро використовуйте стан безшлюбності
Umbundu[umb]
Vana ka va Kuelele va Tambula Onima Yiwa
Urdu[ur]
کنوارا رہنے کا ایک فائدہ
Venda[ve]
U Ita Uri U Sa Vha Mbinganoni Zwi Vhuyedze
Vietnamese[vi]
Thành công khi sống độc thân
Wolaytta[wal]
Ekkennan Woy Gelennan Deˈiyo Injje Wodiyaa
Waray (Philippines)[war]
Magin Malampuson ha Pagin Solo
Wallisian[wls]
Ke Māui Mālie Te Nofo Selipatea
Xhosa[xh]
Ukuphumelela Njengomntu Ongatshatanga
Yapese[yap]
Nge Fel’ Rogom u Nap’an ni Gab Muchugbil
Yoruba[yo]
Bí Àwọn Tí Kò Ṣègbéyàwó Ṣe Lè Kẹ́sẹ Járí
Yucateco[yua]
Baʼax unaj u beetik le máaxoʼob maʼ tsʼokaʼan u beeloʼoboʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guiráʼ ribeendú tuuxa ora caʼruʼ guichaganáʼ
Chinese[zh]
善用独身的日子
Zulu[zu]
Ukusebenzisa Ukungashadi Ngokunenzuzo