Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nejdřív potřebujeme základ operací.
German[de]
Aber zuerst brauchen wir eine Operationsbasis.
English[en]
But first, we need a base of operations.
Spanish[es]
Pero en primer lugar, necesitamos una base de operaciones.
Hebrew[he]
אבל קודם, אנחנו צריכים בסיס של פעולות.
Hungarian[hu]
De először pár alapművelet.
Indonesian[id]
Tapi pertama-tama, kita butuh markas.
Italian[it]
Ma prima... Ci serve un quartier generale.
Dutch[nl]
Maar eerst moeten we een kontrolecentrum hebben.
Polish[pl]
Ale najpier, musimy mieć bazę operacyjną.
Portuguese[pt]
Mas primeiro, precisamos de uma base de operações.
Romanian[ro]
Dar, mai întâi, ne trebuie o bază de operaţiuni.
Serbian[sr]
Ali prvo nam je potrebno sedište operacije.
Turkish[tr]
Ama önce bir operasyon üssüne ihtiyacımız var.