Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato oblast má své vlastní zvláštnosti a dynamiku, pokud jde o potřebu zpracovávat a uchovávat obrovské množství digitálních dat a o rychlý rozmach publikací dostupných pouze v digitální podobě.
Danish[da]
Det er et område med sine egne særpræg og sin egen dynamik, dels fordi der er brug for at håndtere og lagre store mængder digitale data, og dels på grund af den hurtige vækst i antallet af publikationer, som kun udgives i digital form.
German[de]
Angesichts des Erfordernisses, enorme Mengen digitaler Daten zu verarbeiten und zu speichern, und des schnellen Anwachsens von nur in digitaler Form verfügbaren Veröffentlichungen, weist dieses Gebiet seine eigenen Besonderheiten und seine eigene Dynamik auf.
Greek[el]
Πρόκειται για πεδίο με τις ιδιαιτερότητες και τη δυναμική του ενόψει της ανάγκης χειρισμού και αποθήκευσης τεράστιων ποσοτήτων ψηφιακών δεδομένων, καθώς και της ταχείας αύξησης των δημοσιεύσεων που διατίθενται αποκλειστικά σε ψηφιακή μορφή.
English[en]
This is an area with its own specificities and dynamics in view of the need to handle and store huge quantities of digital data, and the rapid growth of publications only available in digital form.
Spanish[es]
Se trata de un ámbito con características y dinámica propias que derivan de la necesidad de manipular y almacenar grandes cantidades de datos digitales y del rápido crecimiento de las publicaciones disponibles solamente en formato digital.
Estonian[et]
Sellel valdkonnal on oma eripärad ja dünaamika, mis tulenevad vajadusest tõttu käidelda ja säilitada suurt hulka digitaalseid andmeid, samuti ainult digitaalsel kujul kättesaadavate väljaannete arvu kiirest kasvust.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitulla alalla on omat erityispiirteensä ja oma dynamiikkansa, jotka liittyvät valtavien digitaalisten tietomäärien käsittelyyn ja varastointiin ja ainoastaan digitaalisessa muodossa olevien julkaisujen määrän nopeaan kasvuun.
French[fr]
Ce secteur a ses propres spécificités et dynamique en raison du besoin de traiter et de stocker des quantités énormes de données numériques et de la croissance rapide des publications disponibles seulement sous format électronique.
Hungarian[hu]
Ez külön sajátosságokkal és dinamikával bíró terület, tekintettel a digitális adatok óriási mennyiségének kezelésére és tárolására, valamint a kizárólag digitális formátumban hozzáférhető publikációk számának gyors növekedésére.
Italian[it]
Si tratta di un settore con caratteristiche e dinamiche specifiche derivanti dalla necessità di gestire e archiviare enormi quantità di dati digitali e dal rapido moltiplicarsi di pubblicazioni disponibili esclusivamente in formato digitale.
Lithuanian[lt]
Tai savų ypatumų ir savitą dinamiką turinti sritis, nes jai būdingas poreikis dirbti su didžiuliais skaitmeninės informacijos kiekiais ir juos išsaugoti, taip pat greitas, tik skaitmeniniame formate esančių leidinių augimas.
Maltese[mt]
Dan huwa qasam bil-partikolaritajiet u d-dinamika tiegħu stess fid-dawl tal-ħtieġa li jiġu mmanipulati u maħżuna kwantitajiet enormi ta' dejta diġitali, u t-tkabbir mgħaġġel ta' pubblikazzjonijiet li huma biss disponibbli fil-forma diġitali.
Dutch[nl]
Wetenschappelijke informatie zal als apart hoofdthema worden behandeld, aangezien het hier een gebied betreft met specifieke kenmerken en een eigen dynamiek vanwege de noodzaak om enorme hoeveelheden data te verwerken en op te slaan en de snelle groei van het aantal publicaties dat in digitale vorm beschikbaar is.
Polish[pl]
Jest to specyficzna dziedzina o szczególnej dynamice, wynikającej z potrzeby przetwarzania i przechowywania wielkiej ilości danych cyfrowych, a także z gwałtownego wzrostu liczby publikacji dostępnych wyłącznie w formie cyfrowej.
Portuguese[pt]
Esta área tem as suas próprias especificidades e dinâmica decorrentes da necessidade de manipulação e armazenamento de enormes quantidades de dados digitais e do crescimento rápido do número de publicações apenas disponíveis em formato digital.
Slovak[sk]
Táto oblasť má svoje vlastné zvláštnosti a dynamiku vzhľadom na potrebu spracovávať a uchovávať obrovské množstvo digitálnych údajov a o rýchly rast publikácií, ktoré sú dostupné iba v digitálnej forme.
Slovenian[sl]
To je področje z lastnimi značilnostmi in dinamiko glede potrebe po obdelavi in shranjevanju velike količine digitalnih podatkov in hitre rasti publikacij, ki so na voljo samo v digitalni obliki.
Swedish[sv]
Det området har sina särdrag och en inbyggd dynamik mot bakgrund av behovet att kunna hantera och lagra stora mängder digitala uppgifter och den kraftiga ökningen av publikationer som bara finns i digital form.