Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، برأيي لقد اثبت للتو بان ليس لديه دافع هولمز لأنها ان ماتت
Bulgarian[bg]
Всъщност от моя гледна точка, той тъкмо доказа, че няма мотив.
Bosnian[bs]
Zapravo, koliko ja vidim, upravo je dokazao da nije imao motiv.
Czech[cs]
Vlastně z mého pohledu jen dokázal, že nemá motiv.
German[de]
Aus meiner Sicht hat er eigentlich bewiesen, dass er kein Motiv hatte.
Greek[el]
Βασικά, από τη δική μου οπτική, μόλις απέδειξε ότι δεν είχε κίνητρο.
English[en]
Actually, from where I'm sitting, he just proved he didn't have a motive.
Spanish[es]
En realidad, desde donde estoy sentado, que acaba de demostrar que no tenía un motivo.
Finnish[fi]
Minusta hän todisti juuri, ettei hänellä ollut motiivia.
French[fr]
En fait, d'après moi, ça prouve l'absence de mobile.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen, innen úgy látszik, a védencem azt bizonyította, hogy nem volt indítéka.
Italian[it]
Per come la vedo io, ha appena detto di non averne uno.
Dutch[nl]
Eerlijk gezegd, van waar ik zit, bewijst hij net geen motief te hebben.
Polish[pl]
Właściwie, z mojego punktu widzenia, udowodnił, że nie miał motywu.
Portuguese[pt]
Na verdade, acredito que ele acabou de provar não ter motivo.
Romanian[ro]
De fapt, din câte văd eu, tocmai a dovedit că n-avea un motiv.
Russian[ru]
С моей точки зрения, он только что признал, что мотива у него не было.
Serbian[sr]
Zapravo, koliko ja vidim, upravo je dokazao da nije imao motiv.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız, oturduğum yerden gördüğüm kadarı ile az önce bir gerekçesi olmadığını kanıtladı.