Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til artikel 3, stk . 2, i forordning nr . 136/66/EOEF er de samme restriktioner forbudt i samhandelen med tredjelande .
German[de]
Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr . 136/66/EWG untersagt solche Beschränkungen im Handel mit Drittländern .
Greek[el]
Το άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού 136/66/ΕΟΚ απαγορεύει τους ίδιους αυτούς περιορισμούς στο εμπόριο με τις τρίτες χώρες.
English[en]
Article 3 ( 1 ) of Regulation No 136/66/EEC prohibits such restrictions in trade with non-member countries .
Spanish[es]
El apartado 1 del artículo 3 del Reglamento no 136/66/CEE prohíbe estas mismas restricciones en los intercambios con terceros países.
Italian[it]
L' art . 3, n . 1, del regolamento ( CEE ) n . 136/66 vieta le stesse restrizioni negli scambi con i paesi terzi .
Dutch[nl]
Artikel 3, lid 1, van verordening nr . 136/66 verbiedt diezelfde beperkingen in het handelsverkeer met derde landen .
Portuguese[pt]
O artigos 3.°, n.° 1, do Regulamento n. ° 136/66/CEE proíbe tais restrições nas trocas comerciais com países terceiros.