Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3 God se volk sal binnekort Jehovah se nuwe stelsel binnegaan.
Arabic[ar]
٣ قريبا جدا الآن سيدخل شعب الله الى نظام يهوه الجديد.
Central Bikol[bcl]
3 Dai na mahahaloy ngonyan, an banwaan nin Dios malaog sa bagong palakaw nin mga bagay ni Jehova.
Bulgarian[bg]
3 Божият народ съвсем скоро ще навлезе в Йеховината нова система на нещата.
Czech[cs]
3 Již velmi brzy vejde Boží lid do nového systému věcí.
Danish[da]
3 Meget snart vil Guds folk ’drage ind’ i Jehovas nye tingenes ordning.
German[de]
3 Sehr bald wird Gottes Volk in Jehovas neues System der Dinge einziehen.
Greek[el]
3 Σε λίγο, ο λαός του Θεού θα μπει μέσα στο νέο σύστημα πραγμάτων του Ιεχωβά.
English[en]
3 Very soon now, God’s people will march into Jehovah’s new system of things.
Spanish[es]
3 Dentro de muy poco el pueblo de Dios entrará en el nuevo sistema de cosas de Jehová.
Finnish[fi]
3 Hyvin pian Jumalan kansa marssii Jehovan uuteen asiainjärjestelmään.
French[fr]
3 Très prochainement, le peuple de Dieu entrera dans le nouveau système de choses prévu par Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
3 Sa dili madugay karon, ang katawhan sang Dios magamartsa pasulod sa bag-ong sistema sang mga butang sang Dios.
Croatian[hr]
3 Još malo i Božji narod će umarširati u Jehovin novi sustav stvari.
Hungarian[hu]
3 Isten népe nemsokára bevonul Jehova új rendszerébe.
Indonesian[id]
3 Tidak lama lagi umat Allah akan memasuki sistem baru Yehuwa.
Icelandic[is]
3 Eftir mjög skamman tíma munu þjónar Guðs ganga fylktu liði inn í nýja skipan Jehóva.
Italian[it]
3 Tra breve il popolo di Dio entrerà nel nuovo sistema di cose di Geova.
Japanese[ja]
3 神の民はごく近い将来にエホバの新しい事物の体制へと前進することになっています。
Korean[ko]
3 하나님의 백성은 이제 곧 여호와의 새로운 사물의 제도로 행진해 들어갈 것입니다.
Malagasy[mg]
3 Tsy ho ela intsony izao ny vahoakan’Andriamanitra dia hiditra ao amin’ny fandehan-javatra vaovao nomanin’i Jehovah.
Malayalam[ml]
3 ഇപ്പോൾ വളരെ പെട്ടെന്നുതന്നെ ദൈവത്തിന്റെ ജനം യഹോവയുടെ പുതിയ വ്യവസ്ഥിതിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
Marathi[mr]
३ अगदी लवकरच देवाचे लोक यहोवाच्या नव्या व्यवस्थीकरणात कूच करतील.
Norwegian[nb]
3 Det er nå like før Guds folk skal gå inn i Jehovas nye ordning.
Dutch[nl]
3 Gods volk zal nu heel binnenkort Jehovah’s nieuwe samenstel van dingen binnentrekken.
Polish[pl]
3 Lud Boży już niebawem wkroczy do obiecanego przez Jehowę nowego systemu rzeczy.
Portuguese[pt]
3 Muito em breve, o povo de Deus avançará para entrar no novo sistema de coisas de Jeová.
Romanian[ro]
3 Foarte curînd, poporul lui Dumnezeu va intra în noul sistem de lucruri prevăzut de către Iehova.
Russian[ru]
3 Народ Бога очень скоро войдет в новую систему вещей Иеговы.
Slovenian[sl]
3 Še malo in Božji narod bo zakoračil v Božji novi sestav stvari.
Sranan Tongo[srn]
3 A pipel foe Gado heri esi now sa hari go na ini Jehovah njoen seti foe sani.
Swedish[sv]
3 Guds folk kommer nu mycket snart att marschera in i Jehovas nya tingens ordning.
Tamil[ta]
3 இப்பொழுது, வெகு சீக்கிரத்தில் கடவுளுடைய ஜனங்கள் யெகோவாவின் புதிய ஒழுங்குமுறைக்குள் அணிவகுத்துச் செல்லுவார்கள்.
Tagalog[tl]
3 Hindi na magtatagal ngayon, ang bayan ng Diyos ay papasok na sa bagong sistema ng mga bagay ni Jehova.
Turkish[tr]
3 Günlerimizdeki Tanrı’nın kavmi, pek yakında Yehova’nın yeni şeyler sistemine girecek.
Ukrainian[uk]
3 Незабаром Божий народ увійде в Новий Лад Єгови.
Vietnamese[vi]
3 Chỉ còn rất ít thời gian nữa dân tộc của Đức Chúa Trời ngày nay sẽ tiến vào hệ thống mọi sự mới của Đức Giê-hô-va.
Chinese[zh]
3 上帝的百姓很快就要进入耶和华的新事物制度里了。
Zulu[zu]
3 Ngokushesha okukhulu manje, abantu bakaNkulunkulu bazongena esimisweni esisha sezinto sikaJehova.