Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder - sådan som De med rette understregede, parlamentsformand Cox - at vi er gået fra en debatkultur til en forandringskultur.
German[de]
Deshalb möchte ich auch Ihnen, Herr Parlamentspräsident Cox, meinen aufrichtigen Dank aussprechen.
English[en]
This means, as you rightly pointed out, President Cox, that we have moved from a 'culture of conflict to a culture of change'.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies Cox, haluan siis esittää myös teille syvimmät kiitokseni.
Italian[it]
Presidente Cox, io invio perciò anche a lei i miei più sentiti ringraziamenti.
Dutch[nl]
Dat betekent dat wij - zoals u, Voorzitter Cox, terecht opmerkte - zijn overgestapt van een cultuur van discussie naar een cultuur van verandering.
Portuguese[pt]
É por isso, Senhor Presidente Pat Cox, que eu lhe dirijo também os meus mais sentidos agradecimentos.