Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وضعت على بلدي موحدة قدمين في وقت واحد.
Czech[cs]
Do kalhot strkám obě nohy najednou.
German[de]
Ich steige mit beiden Beinen in meine Hose.
Greek[el]
Φοράω τη φόρμα και τα δύο πόδια την ίδια ώρα.
English[en]
I put on my uniform two legs at a time.
Spanish[es]
Me pongo el uniforme de a dos piernas a la vez.
Estonian[et]
Ma panen selga oma vormi kahe jalaga korraga.
Finnish[fi]
Puen pelihousut kerralla jalkaan.
French[fr]
Je mets ma tenue de sport les deux jambes à la fois.
Hebrew[he]
אני לובש את המדים שלי שתי רגליים ביחד.
Croatian[hr]
Oblačim hlače kao i svi drugi.
Polish[pl]
Naciągam spodenki na dwie nogi naraz.
Portuguese[pt]
Ponho as calças duas pernas de cada vez.
Romanian[ro]
Îmi iau uniforma cu două picioare.
Slovak[sk]
Obliekam si uniformu obidvoma nohami naraz.
Swedish[sv]
Jag tar på mig byxorna två ben i taget.
Turkish[tr]
İki ayağımı da aynı anda pantolonuma sokabiliyorum.