Besonderhede van voorbeeld: 2353954810253887906

Bulgarian

Бяхме на рецепцията, плащахме за сувенирните чинии и ръцете ни посегнаха към касетата на " Дикси Чикс ".

Bosnian

Bili smo u registru, puštali naše plave ploče, ruke su nam se dodirnule kad smo uzimali kasetu od Diksi Čiksa.

Czech

Byli jsme u pokladní, platit za jídlo a naše ruce se natáhly za stejnou country kazetou

English

We were at the register, paying for our blue plates, and our hands reached for the same dixie chicks cassette.

Spanish

Estábamos en el registro, pagando las placas azules, Y nuestras manos chocaron al coger el mismo cassette de dixie.

Hungarian

A kijáratnál voltunk, kifizetni a tankolást, és akkor egyszerre nyúltunk egy Dixie lemezért.

Polish

Byliśmy w rejestracji, płaciliśmy za niebieskie talerze i nasze dłonie sięgnęły po tę samą kasetę dixie chicks.

Portuguese

Nós estávamos no caixa, pagando pelos pratos azuis, e nossas mãos se tocaram ao pegarmos a mesma fita.

Romanian

Eram la casa sa platesc farfuriile albastre, si mainile noastre s-au intins spre aceeasi caseta cu " dixie chicks ".

Slovak

Boli sme pri pokladni, platili za jedlo, a naše ruky sa natiahli za rovnakou country kazetou.

Serbian

Bili smo u registru, puštali naše plave ploče, ruke su nam se dodirnule kad smo uzimali kasetu od Diksi Čiksa.