Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, Чрез платформи и портали в интернет, както и чрез мобилни телефони и уреди за позициониране
Czech[cs]
Spoje (komunikace), Zejména prostřednictvím platforem a portálů na internetu, jakož i mobilních telefonů a navigačních přístrojů
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, Især via platforme og portaler på internettet samt via mobiltelefoner og udstyr til positionsbestemmelse
German[de]
Telekommunikation, insbesondere mittels Plattformen und Portalen im Internet sowie mittels Mobiltelefonen und Ortungsgeräten
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, Ειδικότερα μέσω πλατφορμών και πυλών στο Διαδίκτυο καθώς και μέσω κυψελοειδών τηλεφώνων και συσκευών προσδιορισμού θέσης
English[en]
Telecommunications, In particular by means of platforms and portals on the internet and by means of mobile phones and positioning apparatus
Spanish[es]
Telecomunicaciones, En particular mediante plataformas y portales en Internet, así como teléfonos móviles y aparatos de localización
Estonian[et]
Side, Eelkõige platvormide ja portaalide abil internetis ning mobiiltelefonide ja positsioneerimisseadmete abil
Finnish[fi]
Kaukoviestintä, Erityisesti Internet-ympäristöjen ja -portaalien sekä matkapuhelimien ja paikanmäärityslaitteiden avulla
French[fr]
Télécommunications, Notamment via des plateformes et portails sur l'internet ainsi que via des téléphones mobiles et des appareils de localisation
Croatian[hr]
Telekomunikacije, Posebice preko platformi i portala na internetu, kao i preko mobitela i navigacijskih uređaja
Hungarian[hu]
Távközlés, Különösen internetes platformok és portálok, valamint mobiltelefonok és helymeghatározó eszközök révén
Italian[it]
Telecomunicazioni, In particolare attraverso piattaforme e portali su Internet nonché tramite telefoni mobili e apparecchiature di localizzazione
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, Ypač naudojantis interneto platformomis ir portalais bei mobiliaisiais telefonais ir buvimo vietos nustatymo prietaisais
Latvian[lv]
Telesakari, Jo īpaši izmantojot interneta platformas un portālus, kā arī mobilos tālruņus un pozīcijas noteikšanas ierīces
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, Speċjalment permezz ta' pjattaformi u portali fuq l-internet kif ukoll permezz ta' mowbajls u tagħmir tal-lokalizzazzjoni
Dutch[nl]
Telecommunicatie, Met name via platforms en portalen op internet alsmede via mobiele telefoons en plaatsbepalingsapparatuur
Polish[pl]
Telekomunikacja, W szczególności za pomocą platform i portali w internecie oraz telefonów komórkowych i urządzeń do określania pozycji
Portuguese[pt]
Telecomunicações, Em especial através de plataformas e portais na Internet, bem como de telemóveis e aparelhos de localização
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, În special prin intermediul platformelor şi portalurilor pe internet, precum şi prin intermediul telefoanelor mobile şi aparatelor de localizare
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, Predovšetkým pomocou platforiem a portálov na internete, ako aj pomocou mobilných telefónov a lokalizačných prístrojov
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, Zlasti s pomočjo internetnih platform in portalov ter s pomočjo prenosnih telefonov in naprav za določanje položaja
Swedish[sv]
Telekommunikationer, Speciellt via plattformar och portaler på Internet samt mobiltelefoner och lokaliseringsanordningar