Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
IS har i oevrigt forklaret, at grossisternes forpligtelse til at vaere specialiseret i sanitetsartikler er opfyldt, naar der er indrettet en specialafdeling for salg af sanitetsartikler.
German[de]
IS hat im übrigen ausgeführt, daß die Verpflichtung der Spezialisierung der Großhändler auf Sanitärartikel durch die Einrichtung einer auf den Verkauf von Sanitärartikeln spezialisierten Fachabteilung erfuellt sei.
Greek[el]
Η IS ισχυρίσθηκε περαιτέρω ότι η υποχρέωση εξειδίκευσης του χονδρεμπόρου σε είδη υγιεινής εκπληρώνεται με τη δημιουργία ειδικού τμήματος, εξειδικευμένου στην πώληση ειδών υγιεινής.
English[en]
Ideal also observed that the requirement for a wholesaler to be specialist in plumbing fittings and sanitary ware was satisfied if the wholesaler had a department specializing in the sale of such products.
French[fr]
IS a fait valoir en outre que, pour remplir la condition de spécialisation qui lui est imposée, il suffit au grossiste de créer un rayon spécialisé dans la vente d'articles sanitaires.
Italian[it]
Ideal-Standard ha inoltre precisato che al grossista, per soddisfare le condizioni di specializzazione che gli sono richieste, basta creare un reparto specializzato nella vendita di articoli sanitari.
Dutch[nl]
IS heeft overigens verklaard dat aan de verplichting van specialisatie van de groothandelaar op sanitairartikelen door de inrichting van een op de verkoop van sanitairartikelen gespecialiseerde afdeling, is voldaan.