Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang ang mga miyembro mainampoon nga nagkonsiderar sa tambag nga mananom ug mangita og mga paagi nga magmasulundon niini nga baruganan, sila mahibulong na lang sa mga solusyon nga ilang makaplagan.
Danish[da]
Når medlemmer bønsomt overvejer rådet om at dyrke en køkkenhave og søger måder at adlyde dette princip, vil de blive forbløffet over de løsninger, de finder.
German[de]
Wenn man gebeterfüllt über den Rat, einen Garten anzulegen, nachdenkt und nach Möglichkeiten sucht, diesen Grundsatz zu befolgen, wird man erstaunt sein, welche Lösungen man findet.
English[en]
As members prayerfully consider the counsel to plant gardens and search for ways to be obedient to this principle, they will be amazed at the solutions they find.
Spanish[es]
Si los miembros consideran con oración el consejo de tener huertos y buscan maneras de ser obedientes a este principio, se maravillarán con las soluciones que encontrarán.
Finnish[fi]
Kun jäsenet pohtivat rukoillen neuvoa perustaa puutarha ja etsivät keinoja olla kuuliaisia tälle periaatteelle, he tulevat hämmästymään löytämistään ratkaisuista.
French[fr]
Si les membres réfléchissent dans la prière à la recommandation de cultiver un jardin et cherchent des moyens d’obéir à ce principe, ils seront stupéfaits des solutions qu’ils trouveront.
Italian[it]
Se i membri, con l’ausilio della preghiera, prenderanno in considerazione il consiglio di coltivare degli orti e cercheranno il modo di essere obbedienti a questo principio, rimarranno sorpresi dalle soluzioni che troveranno.
Norwegian[nb]
Hvis medlemmer tar bønnen til hjelp, tenker over rådet om å ha en kjøkkenhage og prøver å finne måter å være lydige mot dette prinsippet på, vil de bli forundret over løsningene de kommer frem til.
Dutch[nl]
Wanneer de leden met een gebed in het hart de raad overwegen om een moestuin aan te leggen en manieren bedenken om dat beginsel in praktijk te brengen, zullen ze verbaasd staan over de oplossingen die ze kunnen bedenken.
Portuguese[pt]
Quando os membros, em espírito de oração, refletem sobre o conselho de cultivar hortas e buscam maneiras de ser obedientes a esse princípio, ficam surpresos com as soluções encontradas.
Russian[ru]
Если члены Церкви с молитвой обдумают совет о том, чтобы заниматься садоводством, и станут искать возможностей для этого, они будут поражены найденными решениями.
Samoan[sm]
A o manatunatu ma le agaga tatalo tagata o le Ekalesia i le fautuaga e toto ni togalaau ma saili mo auala e usitai ai i lenei mataupu faavae, o le a latou maofa i tali latou te maua.
Swedish[sv]
När medlemmarna under bön begrundar rådet att plantera trädgårdsland och söker efter sätt att följa den principen så kommer de att förundras över lösningarna de upptäcker.
Tagalog[tl]
Kapag mapanalanging pinag-isipan ng mga miyembro ang payo na magtanim at maghanap ng mga paraang masunod ang alituntuning ito, mamamangha sila sa mga solusyong matatagpuan nila.
Tongan[to]
ʻI he fakakaukau ʻa e kāingalotú ʻi he faʻa lotu ki he faleʻi ko ia ke tō ha ngaahi ngoue mo fekumi ki ha ngaahi founga ke nau talangofua ai ki he tefitoʻi moʻoni ko ʻení, te nau ofo ʻi he ngaahi meʻa te nau ʻiló.
Ukrainian[uk]
Коли члени Церкви з молитвою обдумують пораду заводити городи і шукати способи бути слухняними цьому принципу, вони будуть приємно вражені рішеннями, які знайдуть.