Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وحيث لا وجود لقانون للأحزاب السياسية في سوريا، فإن أياً من الأحزاب السياسية - ناهيك عن الأحزاب الكردية- غير مرخص لها.
German[de]
Keine Partei in Syrien, ganz zu schweigen von kurdischen Gruppen, ist offiziell genehmigt, da es kein Parteiengesetz gibt.
English[en]
Since there is no political parties law in Syria, none of the political parties - let alone the Kurdish ones - are licensed.
Spanish[es]
Dado que no existe una ley de partidos políticos en Siria, ninguno de los partidos políticos, sin considerar siquiera a los kurdos, están autorizados.
French[fr]
La Syrie ne dispose pas de loi sur les partis politiques, ce qui signifie qu'aucun parti politique, kurde ou non, ne bénéficie d'une autorisation officielle.
Japanese[ja]
シリアには政党法がないので、クルド人政党は勿論、どの政党も、政府に承認されてはいない。
Kurdish Kurmanji[ku]
گهرچى ياسای پارته سياسييهكان لهسوريا بوونى نيه، هيچ يهكێك لهپارته سياسييهكان - جا وهره كورديش بن- مۆڵهت پێدراو نين.
Turkish[tr]
Suriye'de bir siyasi partiler yasası olmadığı için, Kürt partiler bir yana, hiçbir siyasi partinin resmi kaydı bulunmuyor.