Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-основните управленски въпроси като структури, управленски системи, планиране и контрол на ниво МГД не са подчертани в докладите.
Czech[cs]
Zásadnější otázky řízení jako struktury, řídící systémy a plánování a kontrola na úrovni místních akčních skupin se ve zprávách nezdůrazňovaly.
Danish[da]
Mere grundlæggende forvaltningsspørgsmål såsom strukturer, forvaltningssystemer, planlægning og kontrol på LAG-niveau blev ikke fremhævet i rapporterne.
German[de]
Grundlegendere Managementaspekte wie Strukturen, Verwaltungssysteme, Planung und Kontrolle auf LAG-Ebene kamen in den Berichten nicht zur Sprache.
Greek[el]
Πιο θεμελιώδη θέματα διαχείρισης, όπως οι δομές, τα συστήματα διαχείρισης, ο σχεδιασμός και ο έλεγχος σε επίπεδο ΟΤΔ δεν τονίζονται στις εκθέσεις.
English[en]
More fundamental management issues such as structures, management systems, planning and control at LAG level were not highlighted in the reports.
Spanish[es]
Temas de gestión más importantes, como las estructuras, los sistemas de gestión, la planificación y el seguimiento, no recibieron mayor consideración en los informes.
Estonian[et]
Aruandes ei käsitletud aga põhimõttelisemaid haldusküsimusi, nagu struktuurid, haldussüsteemid, kavandamine ja kontroll kohalike tegevusrühmade tasandil.
Finnish[fi]
Kertomuksissa ei tuotu esille perustavampaa laatua olevia hallintotason aiheita, kuten paikallisten toimintaryhmien kokoonpano, hallintojärjestelmät, suunnittelu ja valvonta.
French[fr]
Des aspects de gestion plus fondamentaux au niveau des GAL, tels que les structures, les systèmes de gestion, la planification et le contrôle, n’ont pas été abordés dans les [rapports].
Hungarian[hu]
Az akciócsoportok szintjén ennél alapvetőbb olyan irányítási kérdéseket, mint a struktúrák, az irányítási rendszerek, a tervezés és az ellenőrzés, a jelentések nem tárgyaltak kiemelten.
Italian[it]
Questioni gestionali più fondamentali quali strutture, sistemi di gestione, pianificazione e controllo al livello dei GAL non sono evidenziate nelle relazioni.
Lithuanian[lt]
Ataskaitose nebuvo aptarti bendresni valdymo klausimai, tokie kaip VVG struktūrų, valdymo sistemų, planavimo ir kontrolės.
Latvian[lv]
Ziņojumos nebija aplūkoti tādi pārvaldības pamatjautājumi kā struktūras, pārvaldības sistēmas, plānošana un kontrole vietējās rīcības grupas līmenī.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet aktar fundamental ta’ ġestjoni bħal strutturi, sistemi ta’ ġestjoni, ippjanar u kontroll fil-livell tal-LAG ma ġewx enfasizzati fir-rapporti.
Dutch[nl]
Meer fundamentele beheerskwesties zoals structuren, beheerssystemen, planning en controle op LAG-niveau werden in de verslagen niet aan de orde gesteld.
Polish[pl]
Bardziej istotne kwestie dotyczące zarządzania takie jak struktury, systemy zarządzania, planowanie i kontrola na poziomie LGD nie były ujęte w tych sprawozdaniach.
Portuguese[pt]
Questões de gestão mais fundamentais, como estruturas, sistemas de gestão, planeamento e controlo a nível dos GAL não foram assinaladas nos relatórios.
Romanian[ro]
Nu au fost evidenţiate, în rapoarte, probleme mai esenţiale de gestiune precum structurile, sistemele de gestiune, planificarea şi controlul la nivelul GAL.
Slovak[sk]
Podstatnejšie problémy riadenia, napr. štruktúry, systémy riadenia, plánovanie a kontrola na úrovni MAS sa v týchto správach nezdôrazňovali.
Slovenian[sl]
Temeljnejša upravljavska vprašanja, kot so strukture, upravljavski sistemi, načrtovanje in nadzor na ravni LAS, v poročilih niso bila omenjena.
Swedish[sv]
Mer grundläggande förvaltningsfrågor som strukturer, förvaltningssystem, planering och kontroll inom de lokala aktionsgrupperna har inte behandlats i rapporterna.