Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie-chirurgiese behandeling van nierstene waartydens ’n masjien gebruik word wat ’n litotriet genoem word
Arabic[ar]
معالجة غير جراحية للحصيات الكُلْوية باستعمال آلة تدعى مفتِّت الحصاة lithotripter
Cebuano[ceb]
Walay-operasyon nga pagtambal sa mga bato sa rinyon nga ginamit ang makina nga gitawag lithotripter
Czech[cs]
Nechirurgická léčba ledvinových kamenů za použití přístroje, který se jmenuje litotrypter
Danish[da]
Ikkekirurgisk behandling af nyresten ved hjælp af en maskine der kaldes en litotriptor
German[de]
Unblutige Behandlung von Nierensteinen mit einem Gerät namens Lithotriptor
Greek[el]
Θεραπεία των νεφρόλιθων χωρίς χειρουργική επέμβαση με τη βοήθεια ενός μηχανήματος που ονομάζεται λιθοτρίπτης
English[en]
Nonsurgical treatment of kidney stones using a machine called a lithotripter
Spanish[es]
Tratamiento no quirúrgico de cálculos renales mediante una máquina llamada litotritor
French[fr]
Traitement non chirurgical des calculs rénaux faisant appel à un lithotriteur.
Hebrew[he]
טיפול בלא ניתוח באבני כליות במכשיר מועך־אבנים
Hindi[hi]
लिथोट्रिप्टर नामक मशीन का प्रयोग करते हुए बिना आपरेशन किए पथरी का इलाज
Croatian[hr]
Liječenje bubrežnih kamenaca bez kirurškog zahvata uz korištenje uređaja koji se naziva litotripter
Hungarian[hu]
Vesekő sebészi beavatkozás nélküli eltávolítása a kőzúzónak nevezett berendezés felhasználásával
Iloko[ilo]
Awanan operasion a panangagas kadagiti bato ti bekkel a mangusar iti makina a maawagan lithotripter
Italian[it]
Trattamento non chirurgico della calcolosi renale con uno strumento chiamato litotritore
Japanese[ja]
砕石器と呼ばれる装置を使った,手術なしで行なう腎臓結石の治療
Korean[ko]
쇄석기라는 기기를 사용하는 비외과적 신장 결석 치료법
Malayalam[ml]
ലിതോട്രിപ്ററർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു യന്ത്രം ഉപയോഗിച്ചു ശസ്ത്രക്രിയ കൂടാതെ വൃക്കയിലെ കല്ലുകൾ ചികിത്സിക്കുന്ന രീതി
Marathi[mr]
लिथोट्रिप्टर या उपकरणाच्या साहाय्याने मूतखड्यांवर शस्त्रक्रियेविना करण्यात येणारे उपचार
Norwegian[nb]
Behandling av nyrestein ved hjelp av en nyresteinknuser
Dutch[nl]
Niet-chirurgische behandeling van nierstenen met behulp van een zogenoemde lithotriptor
Polish[pl]
Leczenie kamicy nerkowej bez operacji, przy użyciu instrumentu zwanego litotryptorem
Portuguese[pt]
Tratamento não-cirúrgico de pedras nos rins usando uma máquina chamada litotritor.
Romanian[ro]
Tratament nechirurgical al calculilor renali, utilizând un aparat numit litotritor.
Russian[ru]
При консервативном лечении почечнокаменной болезни используется аппарат — литотриптор.
Slovak[sk]
V nechirurgickej liečbe obličkových kameňov sa využíva prístroj nazvaný litotriptor
Slovenian[sl]
Z litotripterjem se ledvični kamni odpravijo brez operacije
Swedish[sv]
Icke-operativ behandling av njursten med hjälp av en apparat som kallas ”lithotripter”
Swahili[sw]
Utibabu wa vijiwe vya figo usio wa upasuaji wenye kutumia mashine inayoitwa “lithotripter”
Thai[th]
การ รักษา นิ่ว ใน ไต แบบ ไม่ ต้อง ผ่าตัด โดย ใช้ เครื่อง ที่ เรียก ว่า ลิ โท ท ริ ป เท อร์
Tagalog[tl]
Walang operasyong paggamot sa mga bató sa bató na ginagamit ang isang makinang tinatawag na lithotripter
Tok Pisin[tpi]
Ol i rausim ston long kidni long rot bilong masin “lithotripter” —ol i no katim man
Turkish[tr]
Böbrek taşlarının litotripter diye adlandırılan bir makineyle ameliyatsız tedavisi
Ukrainian[uk]
При нехірургічному методі лікування нирковокам’яної хвороби треба користуватися апаратом, що називається літотріптором.
Chinese[zh]
医学界已使用体外激波碎石机,作为不用开刀治疗肾结石的方法
Zulu[zu]
Ukwelashwa kwamaguludla ezinso ngaphandle kokuhlinza kusetshenziswa umshini okuthiwa yi-“lithotripter”