Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً لقد ترك الحمقى الصيدلية مفتوحة
Bulgarian[bg]
Тези тъпаци са оставили склада отворен.
Bosnian[bs]
Te budale su ostavile otvorenu ljekarnu.
Czech[cs]
Ti blázni nechali otevřenou lékárnu.
Danish[da]
Fjolserne lod apoteket stå åbent.
German[de]
Die haben die Apotheke offen gelassen.
Greek[el]
Οι ανόητοι άφησαν ανοιχτό το φαρμακείο.
English[en]
Them fools left the pharmacy open.
Spanish[es]
Esos tontos dejaron la farmacia abierta.
Estonian[et]
Need lollid jätsid apteegi lahti.
French[fr]
Ces idiots ont laissé la pharmacie ouverte.
Hebrew[he]
הטמבלים האלה השאירו את ארון התרופות פתוח.
Croatian[hr]
Te budale su ostavile otvorenu ljekarnu.
Indonesian[id]
Mereka bodoh, meninggalkan apotek yang terbuka.
Icelandic[is]
Kjánarnir skildu lyfjaskápinn eftir opinn.
Japanese[ja]
アホ が 薬局 を 開け た まま だ
Georgian[ka]
რვჱთ რყოაუთ ჟა ჲჟრაგთლთ ჟკლაეა ჲრგჲპვნ.
Norwegian[nb]
Idiotene har latt medisinskapet stå åpent.
Polish[pl]
Ci idioci zostawili otwartą aptekę.
Portuguese[pt]
Os tolos deixaram a farmácia aberta.
Romanian[ro]
Prostii ãstia au lãsat farmacia deschisã.
Russian[ru]
Их fooIs IEFTаптеки открыты.
Sinhala[si]
ඒ මෝඩයෝ ෆාමසිය ඇරල ගිහින්..
Slovenian[sl]
– Bedaki so pustili odprto lekarno.
Serbian[sr]
Te budale su ostavile otvorenu apoteku.
Swedish[sv]
Idioterna lät medicinskåpet stå öppet.
Turkish[tr]
Aptallar ilaç odasını açık bırakmış.
Vietnamese[vi]
Bọn họ để cửa tủ thuốc mở ra như vậy.
Chinese[zh]
那些 傻 X 把 药柜开 着 就 跑 了