Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli by tu být takoví, které si přežvykují stále dokola a další, které odhodí už po jednom soustě.
Greek[el]
Ίσως κάποιους τους απάγουν επανειλημμένα... κι άλλους μόνο μια φορά.
English[en]
Could be there's some they chew on repeatedly, and others they spit out after just one bite.
Spanish[es]
Podría ser que hay algunos que ellos mastican repetidamente, y otros que los escupen después de solo un mordisco.
Estonian[et]
Võibolla, et mõnesid mäluvad nad korduvalt ja teised sülitatakse välja peale ühtainsat ampsu.
Finnish[fi]
Joitakin ne haluavat imeä usein, toiset sylkäistään ulos heti.
French[fr]
Il y en a qu'ils mâchent sans arrêt et d'autres qu'ils recrachent aprés une bouchée.
Hebrew[he]
יכול להיות שיש כאלה שהם לועסים שוב ושוב, ויש כאלה שהם יורקים אחרי ביס אחד.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy néhány emberen sokáig csámcsognak, míg másokat egyetlen harapás után kiköpnek.
Polish[pl]
Możliwe jest, że niektórych przeżuwają cały czas, a innych wypluwają już po pierwszym kęsie.
Portuguese[pt]
Pode ser que haja alguns que eles levam varias vezes... e outros que eles deixem depois de uma vez só.
Romanian[ro]
Poate că pe unii îi vizitează regulat, iar pe alţii îi abandonează după prima încercare.
Serbian[sr]
Možda neke odvode redovno, a neke samo jednom.