Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener den, at den græske regerings planer om omledning af Acheloos er udtryk for en organiseret forvaltning af ressourcerne i lighed med den, der praktiseres i de andre medlemsstater?
German[de]
Ist sie der Auffassung, dass die Pläne der griechischen Regierung zur Umleitung des Acheloos ein auch für andere Mitgliedstaaten nachahmenswertes Beispiel für eine rationelle Mittelbewirtschaftung sind?
Greek[el]
Πιστεύει ότι τα σχέδια της ελληνικής κυβέρνησης για την εκτροπή του Αχελώου αποτελούν υπόδειγμα οργανωμένης διαχείρισης πόρων προς μίμηση από τα άλλα κράτη μέλη;
English[en]
Does it believe that the Greek Government's plans for the diversion of the River Achelous are an example of organised resource management to be emulated by other Member States?
Spanish[es]
¿Acaso considera la Comisión que los planes del Gobierno griego relativos al desvío del Aqueloo son testimonio de una gestión de los recursos organizada, igual que la que se practica en los demás Estados miembros?
Finnish[fi]
Katsooko se, että Kreikan hallituksen suunnitelmat Aheloos-joen uoman muuttamisesta ovat malliesimerkki luonnonvarojen suunnitelmallisesta hoidosta, josta muidenkin jäsenvaltioiden kannattaa ottaa oppia?
French[fr]
Considère-t-elle que les plans du gouvernement grec concernant le détournement de l'Acheloos témoignent d'une gestion organisée des ressources, à l'instar de celle pratiquée dans les autres États membres?
Italian[it]
Ritiene che i piani del governo greco riguardanti la deviazione dell'Alcheloos testimonino una gestione organizzata delle risorse, sull'esempio di quella praticata negli altri Stati membri?
Dutch[nl]
Is zij van mening dat de plannen van de Griekse regering betreffende de omleiding van de Achelóos een ook voor andere lidstaten navolgenswaardig voorbeeld van een rationeel gebruik van middelen vormen?
Portuguese[pt]
Considera que os planos do governo grego relativos ao desvio do Acheloos traduzem uma gestão organizada dos recursos, a exemplo da praticada nos outros Estados-Membros?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att den grekiska regeringens planer på en omdirigering av Acheloos utgör ett exempel på välorganiserad resursförvaltning som andra medlemsstater borde ta efter?