Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
όλες οι εισροές που αναλώνονται από μια βοηθητική δραστηριότητα-υλικά, εργασία, ανάλωση παγίου κεφαλαίου, κ.λπ.-αντιμετωπίζονται ως εισροές προς την κύρια ή τη δευτερεύουσα δραστηριότητα την οποία υποστηρίζει αυτή η βοηθητική δραστηριότητα
English[en]
all the inputs consumed by an ancillary activity-materials, labour, consumption of fixed capital, etc. are treated as inputs into the principal or secondary activity which it supports
French[fr]
toutes les entrées consommées dans le cadre d
Hungarian[hu]
a kisegítő tevékenységhez felhasznált minden ráfordítást-anyagok, munkaerő, állóeszközök értékcsökkenése stb.-annak a fő-vagy másodlagos tevékenységnek a ráfordításaként kell kezelni, amelyhez a kisegítő tevékenység kapcsolódik
Italian[it]
tutti gli input consumati da una attività ausiliaria-materiali, lavoro, ammortamenti, ecc.-sono considerati input nell
Portuguese[pt]
Todos os factores utilizados numa actividade auxiliar (materiais, trabalho, consumo de capital fixo, etc.) são tratados como factores da actividade principal ou secundária a que ela serve de apoio
Slovak[sk]
všetky vstupy spotrebované pridruženou aktivitou-materiály, práca, spotreba fixného kapitálu, atď. sú považované za vstupy do hlavnej alebo sekundárnej aktivity, ktorú podporujú
Swedish[sv]
alla insatser som konsumeras i en hjälpverksamhet-material, arbetskraft, kapitalförslitning etc.-behandlas som insatser i den primära eller sekundära verksamhet som den stöder