Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотно е Златният Крак да е съдия и да води млад отбор да играе срещу нас.
Danish[da]
Vi ved hvordan Gyldne ben er som dommer og giver os et ungt hold at spille mod.
Greek[el]
Το " Χρυσό Πόδι " είναι φοβερός διαιτητής και είναι τιμή μας που μας βάζει να παίξουμε με τη νέα του ομάδα.
English[en]
You know, how great you Golden Leg plays as referee and leads a young soccer team to play with us.
Finnish[fi]
Ja kun saatit meidät ottelemaan tällaista joukkuetta vastaan.
French[fr]
Qui ne ferait pas confiance à " Pied D'Or " comme arbitre, et comme manager d'une toute nouvelle équipe?
Hebrew[he]
ואיך הובלת קבוצה צעירה לשחק איתנו כדורגל.
Croatian[hr]
Znaš, kako je sjajno da si ti, Zlatna Noga, sudac i da dovede mladu nogometnu momčad da igra s nama.
Italian[it]
Tu sai, quanto sia grandioso avere Gamba Dorata come arbitro e come mister di una giovane squadra che gioca contro di noi.
Dutch[nl]
Je weet, hoe goed Golden Leg speelt als scheids en een jong voetbal team leid om tegen ons te spelen.
Polish[pl]
Wiem, że jesteś dobrym sędzią Złota Nogo a także znakomitym trenerem.
Portuguese[pt]
Veja, o grande Perna Dourada sendo juiz e treinando um jovem time para jogar conosco.
Romanian[ro]
Stim, ce mishto tu Picior de Aur faci pe arbitrul si conduci o echipa tanara sa joace cu noi.
Russian[ru]
Вы знаете это великолепно, когда судья - сам Золотая Нога и предоставляет возможность молодой команде сыграть с нами.
Albanian[sq]
Ju e dini, sa mirë luan rolin e arbitrit Këmba e Artë dhe udhëheq ekipin e ri të futbollit për të luajtur me ne.
Vietnamese[vi]
Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi, lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.