Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذا الوقتِ غداً ، ساقه سَيَبْدأُ الكَبْح.
Czech[cs]
Zítra mu noha začne hnisat.
Greek[el]
Μέχρι τέτοια ώρα αύριο, το πόδι του θα αρχίσει να απονεκρώνεται.
English[en]
By this time tomorrow, his leg will be starting to mortify.
Spanish[es]
Mañana a esta hora su pierna empezará a gangrenarse.
Finnish[fi]
Huomenna tähän aikaan hänen jalkansa alkaa mennä kuolioon.
French[fr]
Dès demain, sa jambe commencera à gangrener.
Italian[it]
Domani, a quest'ora, la sua gamba inizierà ad andare in cancrena.
Dutch[nl]
Binnen een dag zal zijn been beginnen af te sterven.
Polish[pl]
Do jutra jego noga zacznie gnić.
Portuguese[pt]
Amanhã a esta hora a perna dele vai começar a apodrecer.
Romanian[ro]
Până mâine la ora asta, piciorul lui va începe să se necrozeze.
Slovenian[sl]
Do jutri mu bo začela noga odmirati.
Serbian[sr]
Do sutra u ovo vreme, njegova noga će početi da odumire.
Swedish[sv]
Vid den här tiden i morgon kommer hans ben börja ruttna.
Turkish[tr]
Yarın bu saatlerde bacağı morarmaya başlayacak.
Vietnamese[vi]
Vào giờ này ngày mai, cái chân ảnh sẽ bắt đầu hoại tử.