Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
UNOCI did not accept the OIOS recommendation, as OIOS had based the recovery amount of $ # on a price quoted by a vendor whom the mission had declared technically non-compliant with the terms of the bid requirements
French[fr]
L'ONUCI n'a pas accepté la recommandation du BSCI, celui-ci ayant fixé le montant à recouvrer ( # dollars) en se basant sur le montant du devis d'un fournisseur dont la mission avait déclaré que son offre n'était pas conforme techniquement au cahier des charges
Russian[ru]
ОООНКИ не согласилась с рекомендацией УСВН, поскольку Управление рассчитало подлежащую взысканию сумму в размере # долл
Chinese[zh]
联科行动没有接受监督厅的建议,因为监督厅是根据一个该特派团已宣布不符合投标条件所订技术要求的供应商的报价进行计算后认为应追还 # 美元的。