Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Prevence lze dosáhnout výměnou osvědčených postupů a zároveň respektováním zásady subsidiarity.
Danish[da]
Forebyggelse opnås ved at udveksle bedste praksis, samtidig med at man iagttager nærhedsprincippet.
English[en]
Prevention is achieved by exchanging best practices while at the same time respecting the principle of subsidiarity.
Spanish[es]
La prevención se consigue mediante el intercambio de mejores prácticas y respetando al mismo tiempo el principio de subsidiariedad.
Estonian[et]
Ennetamine õnnestub parimate kogemuste vahetamise abil, pidades samal ajal kinni subsidiaarsuse põhimõttest.
Finnish[fi]
Ennaltaehkäisyä voidaan harjoittaa vaihtamalla parhaita käytänteitä toissijaisuusperiaatetta kunnioittaen.
French[fr]
La prévention passe par l'échange des bonnes pratiques, dans le respect du principe de subsidiarité.
Hungarian[hu]
A megelőzést a legjobb gyakorlat cseréjével érhetjük el, miközben ugyanakkor tiszteletben tartjuk a szubszidiaritás elvét.
Italian[it]
La prevenzione si ottiene tramite lo scambio di buone prassi nel rispetto del principio di sussidiarietà.
Latvian[lv]
Profilaksi var panākt, apmainoties ar labāko praksi, vienlaikus respektējot subsidiaritātes principu.
Dutch[nl]
Preventie kan niet zonder de uitwisseling van goede praktijken, met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.
Polish[pl]
Zapobieganie realizuje się poprzez wymianę najlepszych praktyk, przy poszanowaniu zasady pomocniczości.
Portuguese[pt]
A prevenção passa pelo intercâmbio de boas práticas, respeitando ao mesmo tempo o princípio da subsidiariedade.
Slovak[sk]
Prevenciu umožní výmena osvedčených postupov a zároveň rešpektovanie princípu subsidiarity.
Slovenian[sl]
Preprečevanje se doseže z izmenjavo najboljših praks ob sočasnem spoštovanju načela subsidiarnosti.
Swedish[sv]
Förebyggande åtgärder kan genomföras genom ett utbyte av bästa praxis samtidigt som subsidiaritetsprincipen respekteras.