Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Adgang til beskyttet satellitbaseret betalingstv for betalende seere uden for udsendelsernes oprindelsesland bør gøres mulig.
German[de]
Ferner sollte nicht ansässigen zahlenden Zuschauern der Zugang zum geschützten Satelliten-Pay-TV ermöglicht werden.
Greek[el]
Πρέπει να καταστεί δυνατή η πρόσβαση σε προστατευόμενες υπηρεσίες δορυφορικής συνδρομητικής τηλεόρασης από μη κατοίκους θεατές έναντι πληρωμής.
English[en]
Access to protected satellite pay TV by non-resident paying viewers should be made possible.
Spanish[es]
Debería permitirse el acceso a televisiones de pago vía satélite a telespectadores no residentes dispuestos a pagar.
Finnish[fi]
Ulkomailla asuville maksaville katsojille tulisi antaa oikeus käyttää satelliittiteitse lähetettäviä maksutelevisiopalveluja.
French[fr]
Les téléspectateurs payants non résidents devraient pouvoir capter des programmes de TV à péage par satellite protégés.
Italian[it]
L'accesso a programmi di televisione a pagamento via satellite da parte di utenti paganti non residenti dovrebbe essere possibile.
Dutch[nl]
Toegang tot beschermde betaaltelevisie per satelliet voor betalende kijkers die in een ander land wonen, moet mogelijk zijn.
Portuguese[pt]
Deve tornar-se possível o acesso, a pagar, à televisão protegida de acesso pago via satélite por espectadores não residentes.
Swedish[sv]
Möjligheter bör beredas för utländska betalande tittare att få tillträde till skyddad satellitsänd betal-TV.