Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kontroversen om fjerkræpølsen fra Herta (del af Nestlé-koncernen) fortsætter.
Greek[el]
Συνεχίζεται η διαμάχη για το λουκάνικο από πουλερικά της Herta (ανήκει στον όμιλο επιχειρήσεων Nestlé), το οποίο υποτίθεται ότι είναι συμβατό με το Ισλάμ.
English[en]
The controversy concerning the allegedly halal poultry sausage sold by Herta (part of the Nestlé group) in France is still ongoing.
Spanish[es]
Sigue viva la controversia sobre las salchichas de pollo de Herta (empresa perteneciente al grupo Nestlé), que supuestamente respetan las reglas del Islam.
Finnish[fi]
Kiista linnunlihasta valmistetuista Nestlé-konserniin kuuluvan Herta-tuotemerkin makkaroista, joiden väitetään täyttävän islamilaiset vaatimukset, jatkuu Ranskassa edelleen.
French[fr]
La controverse à propos de la saucisse de volaille soi-disant conforme aux rites de l'Islam de Herta (qui fait partie du groupe Nestlé) perdure.
Italian[it]
In questo paese, la controversia sulle salsicce a base di pollo dichiarate conformi alle regole dell'Islam e prodotte dall'azienda Herta (appartenente al gruppo Nestlé) tiene ancora banco.
Dutch[nl]
De strijd over de kennelijk islamconforme gevogelteworst van Herta (dat deel uitmaakt van het Nestlé-concern) gaat onverminderd door.
Portuguese[pt]
A controvérsia em torno das salsichas de aves da Herta (incluída no grupo Nestlé), supostamente em conformidade com as normas islâmicas, continua.
Swedish[sv]
Kontroversen om den fjäderfäkorv från Herta (som tillhör Nestlé-koncernen) som uppges uppfylla islamiska krav fortsätter.