Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Arbejdernes protester er sædvanligvis rettet mod de store profithungrende arbejdsgivere eller mod en regering, som betragter sig som højreorienteret.
German[de]
Normalerweise richten sich die Proteste der Arbeiter gegen das Gewinnstreben von Großunternehmen oder gegen eine Regierung, die sich selbst als rechts stehend ansieht.
English[en]
Normally speaking, workers’ protests are directed at big business’ desire for profit or at a government that considers itself to be right-wing.
Spanish[es]
Normalmente, las protestas de los trabajadores van dirigidas contra el afán de lucro de las grandes empresas o contra un Gobierno que se considera de derechas.
Finnish[fi]
Yleensä työntekijöiden protestien kohteena on suuryritysten voitontavoittelu tai itseään oikeistolaisena pitävä hallitus.
French[fr]
En temps normal, les protestations des travailleurs sont dirigées contre le désir de profit des grosses entreprises ou contre un gouvernement qui se considère de droite.
Italian[it]
Solitamente le proteste dei lavoratori sono volte contro la sete di profitto delle grandi imprese o contro i governi di destra.
Dutch[nl]
Gewoonlijk is arbeidersverzet gericht tegen de winsthonger van grote ondernemers of tegen een regering die zichzelf als rechts beschouwt.
Portuguese[pt]
Geralmente, os protestos dos trabalhadores têm como alvo o desejo de lucro de grandes empresas ou um governo que a si próprio se considera de direita.
Swedish[sv]
Normalt sett riktar sig arbetstagares protester mot stora företags vinstintressen eller mot en regering som anser sig vara högerinriktad.