Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصت على جزء من اسم على شارة
Bulgarian[bg]
Имам отчасти името от табелката.
Czech[cs]
Povedlo se mi částečně rozluštit jmenovku.
German[de]
Ich konnte den Namen auf dem Ausweis teilweise lesen.
Greek[el]
Έχω μερική ανάγνωση από την ετικέτα με το όνομά της.
English[en]
Got a partial read on the name tag.
Spanish[es]
Tengo una lectura parcial de su placa de identificación.
Estonian[et]
Sain nimesildist osalise pildi.
Persian[fa]
تونستم اسمش رو از روي سنجاق سينه ش بخونم
Finnish[fi]
Sain osittaisen nimen nimikyltistä.
French[fr]
On a une partie du nom sur le badge.
Croatian[hr]
Imam samo dio imena.
Hungarian[hu]
Részben látszik a neve a kitűzőjén.
Indonesian[id]
Dapat membaca sedikit tag namanya.
Italian[it]
Ho una lettura parziale della targhetta del nome.
Norwegian[nb]
Jeg kan delvis se navneskiltet.
Dutch[nl]
Kon het naambordje maar gedeeltelijk lezen.
Portuguese[pt]
Consegui ver metade do nome no crachá.
Romanian[ro]
Am citit parţial numele de pe etichetă.
Russian[ru]
Частичное чтение бейджа.
Slovenian[sl]
– Delno vidim priponko z imenom.
Serbian[sr]
Imam delimicni otisak na oznaci imena.
Swedish[sv]
Fick en partiell läsning på namnbricka.