Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ми беше копие на Ван Джонсън.
Danish[da]
Min mand var en tro kopi af Van Johnson.
German[de]
Mein Ehemann war das Ebenbild von Van Johnson.
Greek[el]
Ο άντρας μου ήταν φτυστός ο Βαν Τζόνσον.
English[en]
My husband was the spitting image of Van Johnson.
Spanish[es]
Mi esposo era idéntico a Van Johnson.
Finnish[fi]
Mieheni oli kuin Van Johnsonin kaksoisolento.
French[fr]
Mon mari était l'image crachée de Van Johnson.
Hebrew[he]
בעלי נראה בדיוק כמו ואן ג'ונסון.
Croatian[hr]
Moj suprug je bio slika Vana Johnsona.
Hungarian[hu]
A férjem kiköpött mása volt Van Johnsonnak.
Italian[it]
Mio marito era il ritratto vivente di Van Johnson.
Norwegian[nb]
Mannen min var kliss lik Van Johnson.
Dutch[nl]
Mijn man was het evenbeeld van Van Johnson.
Polish[pl]
Mój mąż to była skóra zdjęta z Vana Johnsona.
Portuguese[pt]
O meu marido era tal e qual o Van Johnson.
Romanian[ro]
Sotul meu a fost copia fidelă a unui actor chipes.
Russian[ru]
Мой муж был вылитый Ван Джонсон.
Slovak[sk]
Môj manžel bol celý Van Johnson.
Slovenian[sl]
Moj mož je bil enak kot Van Johnson.
Serbian[sr]
Moj suprug je bio slika Vana Džonsona.
Swedish[sv]
Min man såg ut som Van Johnson.
Turkish[tr]
Kocam, Van Johnson'un hık demiş, burnundan düşmüş hâliydi.