Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك علاقة مع مرؤوسة ، وهذا يخالف القوانين.
Bulgarian[bg]
Имаш връзка с твоя подчинена, И това е против политиката.
Czech[cs]
Máš vztah s podřízenou a to je proti nařízení.
German[de]
Sie haben eine Beziehung mit einer Untergebenen, und das ist gegen die Vorschriften.
Greek[el]
Έχεις σχέση με υφιστάμενη σου και δεν επιτρέπεται.
English[en]
You're having a relationship with a subordinate, and that is against policy.
Spanish[es]
Tienes una relación con una subordinada y eso está en contra de la política.
French[fr]
Tu as une relation avec une subordonnée, et c'est contre la politique.
Hebrew[he]
אתה מקיים יחסים עם כפופה וזה נגד המדיניות.
Croatian[hr]
Imate odnos s podređenima, a to je u suprotnosti s politikom.
Hungarian[hu]
Kapcsolatod van egy beosztottal, és ez szabályellenes.
Italian[it]
Hai una relazione con una sottoposta, e'contro il regolamento.
Korean[ko]
자네가 부하직원과 관계를 가졌고 그건 규칙을 어기는 일이지
Dutch[nl]
Je hebt een relatie met een ondergeschikte, en dat is tegen het beleid.
Polish[pl]
Jesteś w związku z podwładnym, to wbrew zasadom.
Portuguese[pt]
Você namora uma subordinada e isso vai contra a política...
Romanian[ro]
Ai o relaţie cu o subordonată, şi asta e împotriva regulamentului.
Russian[ru]
У тебя отношения с подчиненной, что против правил.
Serbian[sr]
Imaš odnos s podređenom i protivi se pravilima.
Turkish[tr]
Astın ile birlikte bir ilişki yaşıyorsun, ve bu da senden istenilen politika dışında bir davranış.