Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لتذكيري بالامر
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че ми напомняш колко съм лицемерна.
Czech[cs]
Díky, že jsi ukázala na mé pokrytectví.
English[en]
Thank you for pointing out my hypocrisy.
Spanish[es]
Gracias por señalarme mi hipocresía.
Finnish[fi]
Kiitos, kun huomautit tekopyhyydestäni.
Hebrew[he]
תודה שאתה מוכיחה את הצביעות שלי.
Croatian[hr]
Hvala što ukazuješ na moju dvoličnost.
Hungarian[hu]
Köszi, hogy rávilágítottál az álszentségemre.
Italian[it]
Grazie per avermi fatto notare la mia ipocrisia.
Dutch[nl]
Bedankt dat je me wijst op mijn hypocrisie.
Polish[pl]
Dziękuję, że zauważyłaś moją hipokryzję.
Portuguese[pt]
Obrigado por apontar minha hipocrisia.
Romanian[ro]
Merci că mi-ai scos în evidenţă ipocrizia.
Russian[ru]
Спасибо за то, что указала мне на мое лицемерие.
Serbian[sr]
Hvala što ukazuješ na moju dvoličnost.
Turkish[tr]
İkiyüzlülüğümü ifade ettiğin için teşekkür ederim.