Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أيجب أن تكون براءة ( دورثي ظاهرة على أنفها ؟
Greek[el]
Πρέπει η αθωώτητα της Ντόροθυ να είναι τόσο ακριβής;
English[en]
Well, does the innocence of Dorothy have to be quite so on the nose?
Spanish[es]
Bueno, ¿la inocencia de Dorothy tiene que ser tan evidente?
Finnish[fi]
Asut ovat liian viattomia ja vanhanaikaisia.
French[fr]
Mais, est-ce que l'innocence de Dorothy doit être aussi prononcée sur le nez?
Hebrew[he]
התמימות של דורותי צריכה להיות מדויקת כל-כך?
Croatian[hr]
Pa, zar bi ova nedužnost od Dorothy... trebala biti ovoliko očita?
Italian[it]
Perche'l'innocenza di Dorothy deve essere cosi'stereotipata?
Polish[pl]
Czy niewinna Dorothy nie ma być bardziej dokładna?
Portuguese[pt]
A inocência de Dorothy precisa ficar tão na cara?
Romanian[ro]
Înocenţa lui Dorothy trebuie să fie atât de precisă?
Russian[ru]
Неужели простодушие Дороти должно быть столь очевидным?