Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hymen Escallera sagte, es war ein Werwolf, und seine Wunden scheinen das zu bestätigen.
English[en]
Hymen Escallera claimed he was attacked by a werewolf, and the wounds that he sustained would seem to bear that out, right?
Spanish[es]
Hyman Escalara aseguró que fue atacado por un hombre lobo, y las heridas que él padeció parecen ser así, ¿correcto?
Finnish[fi]
Hymen Escallera väitti, että hänen päälleen kävi ihmissusi, ja hänen saamansa haavat sopisivat siihen, eikö vain?
French[fr]
Hymen EscaIIera a dit avoir vu un loup-garou, ce qui est également ce que ses blessures semblaient indiquer.
Hebrew[he]
קרום הבתולים Escallera טען הוא הותקף על ידי איש זאב, והפצעים כי נגרמו לו היו נראו לשאת את זה, נכון?
Croatian[hr]
Hymen Escallera je tvrdio da ga je napao vukodlak i rane koje je imao su, čini se, odgovarale tome, ne?
Hungarian[hu]
Hymen Escallera azt állította vérfarkas támadta meg, és a sebei vadharapásra emlékeztettek, igaz?
Italian[it]
Hyman Escalara ha affermato di essere stato attaccato da un lupo mannaro, e le ferite che ha subito sembrerebbero confermarlo, giusto?
Portuguese[pt]
Hyman Escalara alega que foi atacado por um lobisomem e as feridas que ele sofreu aparentariam confirmar isso, certo?
Serbian[sr]
Хајмен Ескалера је тврдио да га је напао вукодлак, а његове ране су изгледале као да је то била истина.