Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت آخر قطعة من الأحجية.
Bosnian[bs]
Ti si poslednji deo slagalice.
Czech[cs]
Ty jsi posledním článkem skládačky.
Danish[da]
Du er den sidste brik i puslespillet.
German[de]
Du bist das letzte Puzzleteilchen.
Greek[el]
Είσαι το τελευταίο κομμάτι του παζλ.
English[en]
You are the last piece of the puzzle.
Spanish[es]
Eres la última pieza del rompecabezas.
Estonian[et]
Sina oled tema plaanist viimane puuduv lüli.
Persian[fa]
تو آخرين قطعه اي پازل هستي
French[fr]
Vous êtes la dernière pièce du puzzle.
Hebrew[he]
אתה החוליה החסרה.
Hungarian[hu]
Te vagy az utolsó darab a kirakós játékban.
Indonesian[id]
Kau adalah potongan terakhir dari satu puzzle.
Italian[it]
Tu sei l'ultimo pezzo del puzzle.
Macedonian[mk]
Ти си последниот дел од сложувалката.
Norwegian[nb]
Du er den siste brikken som må falle på plass.
Dutch[nl]
Jij bent het laatste puzzelstukje.
Polish[pl]
Jesteś ostatnią częścią układanki.
Portuguese[pt]
És a última peça do puzzle.
Romanian[ro]
Tu eşti ultima piesă de puzzle.
Russian[ru]
Ты - последний пазл в головоломке.
Slovak[sk]
Ty si posledným článkom skladačky.
Serbian[sr]
Ti si poslednji deo slagalice.
Thai[th]
นายเป็นตัวต่อจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้าย
Turkish[tr]
Yapbozun son parçası sensin.
Chinese[zh]
你 是 最后 一块 拼图